无聊

You've got the winter blahs again, I told myself.

难道你又犯冬季无聊症了，我心里想。

You've got the winter blahs again, I toldmyself.

难道你又犯冬季无聊症了，我心里想。

Youve got the winter blahs again, I told myself.

难道你又犯冬季无聊症了，我心里想。

Another reason for the blandness is the dull censoring hand of the platform holders who are amazingly prudish.

另一个"温和"的原因，就是某些无聊的平台厂商以他们的"审查之手"硬装活菩萨。

Almost Every one do complain blankness of work ,but if they don't go to work and they feel more boring .

很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。

Few people never complaint about the blankness and dull of their job,but without job they are more boring

很少有人不抱怨工作单调乏味的，但是不工作他们觉得更无聊。

George nods - he knows exactly what Jerry's talking about And it's these meaningless, purposeless, blather calls.

乔治点头，他了解杰瑞说的话）还有这些无聊的、漫无边际的废话电话。

All the things in the world, put it bluntly, are boring.

世界上的一切事情，说穿了全都是无聊。

I'm so bored. There's bog all to do.

真是太无聊了，没啥事可做。

The desire to pick up a book with an attractive dust jacket is irresistible, although this method of selection ought not to be followed, as you might end up with a rather dull book.

信手拿起一本诱人的书皮的渴望是无法令人抗拒的，尽管这种择书方式不应遵从，因为有可能你看完的是一本相当无聊的书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。