无罪的

He was exclusively absorbed by two considerations: the guilt of his wife, of which after a sleepless night he had not a vestige of doubt, and the guiltlessness of Dolohov, who was in no way bound to guard the honour of a man, who was nothing to him.

他只是凝神地思索着两个问题：他的妻子有罪，经过不眠之夜他丝毫不怀疑这个问题了；再则是多洛霍夫无罪，因为他没有任何缘由去顾全异己者的荣誉。

Ship captain Joe Hazelwood was acquitted of felony charges by an Alaska jury despite evidence of alcohol in his bloodstream at the time of the accident.

尽管有证据证实事故发生的时候在他的血液里含有酒精，船长乔黑兹尔伍德被阿拉斯加陪审团裁定无罪释放。

Marriage was instituted by God himself in the time of man's innocency and uprightness.

婚姻是上帝在人无罪，圣洁公义的时候所设立的。

According the principia of penalty by the law, innocency concluding, doubtful crime nonexistence, Xuting case is not complicated.

根据罪刑法定、无罪推定、疑罪从无的法治原则，许霆的案件实际上并不复杂。

He pronounced that free trade had "irretrievably lost its innocence" and that "it can never be asserted as the policy that economic theory tells us is always right."

中，他说：自由贸易："无可挽回地，它的清白无罪，再也不存在了"，而且，"再也不能说，经济理论所说的政策，总是正确无误了。"

"That he said there can be no acquittals will stain the entire process," says Scott Horton, who teaches law at Columbia University Law School and who has written extensively about Haynes's conflicts with the Judge Advocate General's corps, the judicial arm of the Armed Forces, which is charged with implementing the military commissions.

"他说，不可能有任何人无罪开释，将脏污整个过程中，"斯科特说，霍顿，谁教法在哥伦比亚大学法学院，并已致函广泛约海恩斯的冲突与军法署署长总队，司法武装的军队，这是负责执行军事委员会。

By (en,"instrumental") His blood," 3:25, RV,"the Justifier of him that hath faith in Jesus"(v. 26),"justification being the legal and formal acquittal from guilt by God as Judge, the pronouncement of the sinner as righteous, who believes on the Lord Jesus Christ.

表示，他的血液中，" 3 ： 25 ，风疹病毒，" justifier他说，祂所信仰耶稣"（五26 ），"正当理由作为法律和正式宣告无罪从有罪，上帝作为法官，宣判的罪人为义表示，他认为对主耶稣基督。

Parsimony is one of the best, and yet is not innocent: for it withholds men from works of liberality and charity.

吝啬是最好的一种，但也不是清白无罪。因为它束缚人们做慷慨施舍与慈善救人的工作。

The court acquitted a second Libyan in the 1988 bombing which killed 270 people.

而在这场1988年发生，造成270人丧生的爆炸事件中，法院却判了第二个相关的利比亚人无罪。

A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere.

被告的答辩开始，做无罪或者有罪的答辩或者认罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。