无罪的

So if you and your colleagues were acquit you will go right back up and do it again?

所以如果你和你的同僚无罪释放的话，你们还准备再重做一次吗？

It is equivalent to an acquittal; and a further trial is not possible on the same charge.

这相当于无罪判决；同一起诉讼中不可能存在另外的判决。

This usually happens after an acquittal or a "light" sentence in the first prosecution.

这通常发生后，被判无罪，或"光"一句中的首次起诉。

Article meaning is in through discussing the advantage of innocent and illative principle, and the inadequacy in our country law, will highlight emphasize innocent and illative principle be in our country the necessity of establish.

本文意在通过论述无罪推定原则的优越性，以及我国法律中的不足，来突出强调无罪推定原则在我国确立的必要性。

On May 9, in Moscow, should attend the war that defend a country to win 60 years on invitation the each country leader of celebration from reviewing stand slowgoing trend is anonymous when the grave of martyr, abrupt double reachs man of simple of Japanese premier springlet foremost face, with American president Bush it is joking, it is to pat shoulder, if attend a party general; And the German prime minister that visits at the back of them applies dignified of expression of Lord criterion.

看待历史德国诚挚后悔东亚日本为甚么自感无罪？-日本德国无罪莫斯科摘要：5月9日，在莫斯科，当应邀参加卫国战争胜利六十周年庆典的各国领导人从检阅台缓步走向无名烈士墓时，日本首相小泉纯一郎突然快步走到最前面，与美国总统布什又是开玩笑，又是拍肩膀，如赴宴会一般；而走在他们后面的德国总理施罗德则神情凝重。

The principle of the innocent presumption is the historic outcome that the capitalist class opposed the principle of the nocent presumption of the feudal autocracy, today it is the important mark of the democracy and civilization of criminal lawsuit in the countries ruled by law.

在刑事诉讼领域，就影响范围之广、影响程度之深来说，没有哪一个基本原则可与无罪推定原则相比。无罪推定原则对于保障基本人权、保障无辜者免受刑事追究、保证刑事实体公正和刑事诉讼程序正义的实现具有无可替代的作用。

There are more students in law school,than lawyers walking the earth.we're coming out.guns blazing,the two of you.all of us.acquittal after acquittal after acquittal.until the stench of it reaches so high and far into heaven,it chocks the while ****ing lot of them.

在法律学院里的学生比地球上行走的律师都要多。我们必须重拳出击，而你们两个，我们一家族，一个接一个地无罪释放，无罪释放！直至把天堂瓦解

There are more students in law school,than lawyers walking the earth.we're coming out.guns blazing,the two of you.all of us.acquittal after acquittal after acquittal.until the stench of it reaches so high and far into heaven,it chocks the while fucking lot of them.

在法律学院里的学生比地球上行走的律师都要多。我们必须重拳出击，而你们两个，我们一家族，一个接一个地无罪释放，无罪释放！直至把天堂瓦解

It is necessary because even when one is ultimately found not guilty, the act of being tried for a crime still tarnishes the defendant's reputation, so it is desirable to make the trial of an innocent party as rare as possible.

这是很有必要的，因为尽管一人最终被判无罪，但是对他的审判行为仍然会损害他的名誉。因此，尽量减少对无罪当事人的审判是很必须的。

IT WAS ararity for Japan: two notable acquittals within a month. On March 5th MitsukoKatagishi, a 60-year-old from southern Kyushu island, was acquitted of chargesthat she had killed her brother and set fire to his house.

这在日本非常的少见：一月之内，两次值得注意的无罪宣判。3月5日，片岸みつ子，来自南方九州岛的一位60岁的老人，被指控杀死了她的哥哥并纵火烧毁了他的房子，现在被宣判无罪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了