无罪

She says it abolishes the presumption of innocence and places the citizen at the service of the state rather than the other way round.

圣米哥说新法废除了无罪推定并且将公民置于为政府服务的地位，而非政府为公民服务。

The judge absolved Tom from the sentence because he was proved to be innocent.

因为 Tom 被证实是无辜的，所以法官宣告他无罪。

Of the three suspects,two were found guilty and the third was absolved.

三个嫌疑犯中两个有罪，第三个无罪开释。

Listen from heaven: take action and pass judgment on your servants, requiting the wicked man and holding him responsible for his conduct, but absolving the innocent and rewarding him according to his virtue.

求你由天上垂听受理，为你的仆人伸冤：惩治恶人，照他所行的，报应在他头上；宣告义人无罪，照他的正义酬报他！

Lying in the mosquito net, recollected an English essay on a mosquito, which I had read long before. The hero of the essay chases a mosquito in the train but, failing to catch it, acquits it of its crime.

躲在蚊帐中，我想起很久以前读过一篇有关蚊子的英语散文，文中主角在火车上追逐一只蚊子，但却无法捉到这只蚊子，只好宣告蚊子无罪。

The verdict acquits the raven , but condemns the dove .

裁决认定掠夺者无罪，而给主张和平的人判刑。

In 1920 he rebuked a jury for acquitting anarchist Sergie Zuboff of violating a criminal anarchy statute.

在1920年，他还谴责了一个陪审团对无政府主义者 Sergie Zuboff 宣判无罪是违反了惩治无政府状态的法令

And then, acquitting him of any crime, they decided finally to make him into a pure object of medicine and knowledge-an object to be shut away till the end of his life in the hospital at Mareville, but also one to be made known to the world of learning through a detailed analysis.

最后，他被宣告无罪，但是他成为了医学与认知的纯粹客体，终身禁闭在马勒维尔医院，而且，由于对他的详尽分析，此人在知识界众所周知。

In acquitting the three photographers, the court brushed aside the notion that the inside of a car is a private space.

法院宣布三名摄影记者无罪释放，对车内属于私人空间这个概念予以否定。

The decision seems to me to be based on a correct interpretation of the statutory language : but the moral or policy justification for acquitting Steane on this ground has seemed far from clear to many critics .

MS9 在我看来，判决似乎建立在对法律用语的正确解释之上，但是，以此为由对斯蒂恩无罪开释的道德或政策根据，在许多批评者看来，却远非清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。