无罪

Gerrard, who was bailed for eight weeks after his first court appearance in January, is expected to plead not guilty of the charges brought against him.

在一月份第一次上庭后，杰拉德被保释，并候审达八周之久。在这场官司中，他有可能被判无罪。

The two men who appeared in court yesterday entered no plea although the lawyer who appeared for one said they would plead not guilty .

两名昨天出庭的犯罪嫌疑人没有提出避重就轻的认罪。一名嫌犯的律师也到场了，据他说他的代理人将提出无罪抗辩。

In February 2006, the controversial polygamist was acquitted of rape in a separate case, though he was widely criticised for his comments about sex and HIV/Aids.

2006年2月，争议中的一夫多妻罪，被宣告无罪的强奸案则是一个单独的个案，但他被广泛地批评为他的滥情和有艾滋病的传闻。

By differing prejudgment from doctrine of the presumption of innocence, the centralization of trial, doctrine of evidence judgment, doctrine of discretional evaluation of evidence and direct wordage, I believe the principle is not isolated. By evaluating this principle, we shall raise its status in criminal judgment.

通过简单界定预断排除原则同无罪推定原则、审判中心主义、证据裁判原则、自由心证原则以及直接言词原则的关系，可以认识到这一原则并非一项孤立的存在，进而亦可加深理解它在刑事审判上的地位。

I believe in the presumption of innocence, unlike the media companies.

""我相信在无罪推定，不像媒体公司

Presumption of Innocence is one of core principles of criminal procedure.

无罪推定原则是刑事诉讼中的核心性原则之一。

The principles of conviction include both of the principles of procedural law and of the principles of substantial law,the former involves principle of procedure according to laws,principle of evidence judging, principle of innocence presumption;the latter involves principle of conviction according to laws,principle of correspondence between subjectivity and objectivity,principle of necessity.

定罪的原则包括程序法原则与实体法原则两大组成部分，定罪的程序法原则为程序法定原则、证据裁判原则、无罪推定原则；定罪的实体法原则包括罪之法定原则、主客观相统一原则、必要性原则。

Prisoner at the Bar.

在押的囚犯，本法庭判决你无罪。

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause

他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人。

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the iocent without cause

1：11 他们若说，你与我们同去，我们要埋伏流人之血，要蹲伏害无罪之人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。