无罪

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

Prosecutors seldom introduce evidence in court based on covert surveillance partly to avoid having to answer questions from defense lawyers about the surveillance and about whether any exculpatory evidence was also gathered.

而控方也一般不会在法庭上引用隐蔽监控得到的证据，以此来避开辩方相关的提问，以及"监控得到的内容是否包括可以证明无罪的证据？"这样的问题。

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.

刑事法庭对待"申明无罪的神经错乱"的裁决十分审慎小心，要求无行为能力非常严重，被告甚至不知道犯罪是错误的。

Exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data .

通过马马虎虎的调查或通过不准确的数据显示就断定某人无罪。

Lincoln said he could exonerate him.

Lincoln说他能够证明他是无罪的

His candid conclusion is that history has been kind to Riefenstahl; far more effort needs to be taken not to exonerate her.

他最终的结论很坦率，那就是历史对于瑞芬斯塔尔还是很温和的，要想证明她无罪还要做出更多的努力。

But other than an announcement of exoneration, details of the case were never disclosed.

但是除了一个无罪的申明外，那个案件的具体细节从来没有披露。

Despite the "abolition" of extraterritoriality, the culprit in the raping of Shen Chung was declared not guilty and released by the U.S.

治外法权是"废除"了，强奸沈崇案的犯人回到美国，却被美国海军部宣布无罪释放，也算一项"友谊"的表示。

The foreign aggressors enjoyed "extraterritoriality" in those days. On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

那时，外国侵略者享有不受中国法律管辖的"治外法权"。1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

Innocence may be assumed, but can we assume that this isn'ta serious faux pas in an important part of our trade with China?

可以假定无罪，但我们可以认为，这不是严重的失言中的重要组成部分，我们的贸易与中国？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。