无缘无故的

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December seventh, a state of war has existed between the United States and the Japanese Empire.

我问国会声明自从日本的无缘无故和懦夫的进攻以来星期日，十二月第七日，一种战争状态已在美国和日本的帝国之间存在。

But here's the rub, your looks will fade and my money will likely continue into perpetuity...

但是，这里有个致命的问题，你的美貌会消逝，但我的钱却不会无缘无故减少。

The cake maker shakes a naked ake with the quaking rake without sake.

蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇。

The cake maker shakes a naked snake with t he quaking rake without sake.

蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇。

The grand thousands commander of sandy without sake.

蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇。

Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

王侯虽然无缘无故加我苦难，我的心灵仍旧敬畏你的教言。

They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

They sting or bite without provocation ; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户敲打。

Her eyes devour the beautiful dress They sting or bite without provocation; they fly uninvited into our rooms on summer nights, or beat ageist our lighted windows.

它们无缘无故地又叮又咬；夏天的晚上，它们未经邀请便飞到我们房间里，或者对着露出亮光的窗户乱扑乱撞。

Again, anyone who says to his brother,'Raca,' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says,'You fool!

有古卷在凡字下添无缘无故地五字）凡骂弟兄是拉加的，难免公会的审断。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。