无缘无故

Many of us truly believed the saying that we should not rely on the heavens, nor on the earth, nor on spirits or emperors, but rather we should rely on ourselves. I also believed in doctrines like there is no savior on earth and there is no unconditional love. So I had lived the first half of my life in total aimlessness, formlessness and hatred.

许多人都深信"不靠天，不靠地，不靠神仙和皇帝"，而只能依靠"自己解放自己"的奋斗宗旨；我也崇尚过"世上绝无救世主"，"人间没有无缘无故的爱"等等人生信条。

It's not a gratuitous failure and makes enough sense to see to the end.

没有无缘无故的失败，我们可以看到它的结局。

Love, are rich mystical and the spontaneous charm, it is with no reason at all, is regardless of all consequences, also is rash and harebrained.

爱情，富有神秘和自发的魅力，它是无缘无故的，是不顾一切的，也是轻率而冒失的。

Haw-haw, lectured a teacher yesterday running in our shift condemns us , say our discipline no well , in the sometimes unexpected, we do not all think of Da , we have broken the rules for no reason at all , this is not?

明白吗？呵呵，昨天训导老师跑来我们班骂我们，说我们纪律不好，有时候意外的，我们都不想哒，无缘无故我们就犯规了，这不是吗？

D. If another Axis I disorder is present, the content of the obsessions or compulsions is not restricted to it(e.g., preoccupation with food in the presence of an Eating Disorder; hair pulling in the presence of Trichotillomania; concern with appearance in the presence of Body Dysmorphic Disorder; preoccupation with drugs in the presence of a Substance Use Disorder; preoccupation with having a serious illness in the presence of Hypochondriasis; preoccupation with sexual urges or fantasies in the presence of a Paraphilia; or guilty ruminations in the presence of Major Depressive Disorder).

同样幸运的是，这些强迫观念或行为也没有出现在其他地方，比如你我没有饮食障碍，想吃就吃；我们也不无缘无故地拔自己的头发；你我不过分注重外表，脸盘子大，费话，那是我的错吗？我们更不滥用药物，做到能不吃药就不吃；害怕自己得了大病？去医院查一下不就行了嘛，整天翻过来掉过去地想，没有必要。现在才知道，一看到美腿就有性冲动，产生性幻想，实际上是性欲倒错（好象对美丽的追求，是人的天性吧）；要是真抑郁了，可不好办，老想着自己犯的错，不干别的，人会疯特了的。

Things always disappeared, our keys, the hammer which we finally found the day we were moving in an ice chest that had been stored in the back of the closet under the stairs most of the time.

钥匙、铁锤之类的东西总是无缘无故的不见。

Tom was sleeping most of the day , and when he did wake up he was agitated--fidgeting and yelling in indecipherable spurts

那时，汤姆整天大部分的时间都在睡觉，醒来时又烦躁不安--坐立不安及不断无缘无故地叫喊着。

Just now the boss dressed him down for nothing, but he had to eat the leek.

刚才老板无缘无故地训斥了他一顿，但他不得不忍受着。

Leonid Pushkin: You are professional. You do not kill without reason.

普希金：你是职业刺客，你不会无缘无故大开杀戒

He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason.

他的情绪容易突变，且会无缘无故地愠怒和哭泣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐