无结构的

The conditions of rabbits′ retina were observed under ophthalmoscope every day after injection.

结论微量的PFD存在于眼内，视网膜可出现超微结构的病理改变，但无显微结构的变化，在宏观上也无任何改变。

As an unconstrained optimization problem, it has a lot of methods to solve for its special structure.

作为一个无约束最优化问题，由于其结构的特殊性，存在很多利用其结构特征的有效算法。

Structural analysis reveals that NAG73 has an intronless genomic sequence, which is homologous with the fourth exon and 3′UTR of Homo sapiens Growth Hormone Secretagogue Precursor Gene.

结构分析显示NAG73的基因序列无内含子，无典型的启动子序列， poly A尾。

With the mining depth of increased, the sublevel height must be increased so as to decrease mining cost.

这样的参数可以说从60年代无底柱分段崩落法引进到我国，一直成为无底柱分段崩落法的结构的主导。

The main contents of this thesis are the aseismatic performance and design theory of steel reinforced concrete structures and unbonded prestressed concrete structures.

本文的主要研究内容是型钢混凝土结构和无粘结预应力混凝土结构的抗震性能和设计理论。

With the development of the prestressed concrete, external unbonded prestressed concrete structures are widely ad...

随着预应力混凝土结构的发展，体外无粘结预应力混凝土结构在土木工程中的应用已越来越广泛。

With the development of the prestressed concrete, external unbonded prestressed concrete structures are widely adopted in civil engineering.

随着预应力混凝土结构的发展，体外无粘结预应力混凝土结构在土木工程中的应用已越来越广泛。

The pylon of a cable-stayed bridge without backstays acts as a cantilever beam to resist loads from the girder transferred by stay cables, therefore, the pylon shaft is made incline to form a kind of equilibrium system of girder-pylon structure.

无背索斜拉桥结构主塔作为悬臂梁来抵挡斜拉索传递的梁面荷载，因此将塔身倾斜组成了梁塔结构的平衡体系。

A set of image processing algorithm for structure light stripe is presented, which combines local messages with global messages. The algorithm can overcome second reflection light effectively, which is applicable to joint seam with gap or no.

建立了一套结构光光纹图象处理算法，该算法将全局信息和局部信息结合起来，能有效地克服二次反光的影响，适用于有、无间隙的角焊缝结构光光纹。

The translators' translation strategies and especially their thinking at various stages are the major concerns of the investigation. The findings are as follows: 1. As soon as the translator uses his visual recognition system to build a linear sentence, the sentence will move down to the translator's FLS and FSS, which functions as sifters. 2. It is important to analyze out "participants","process" and "relations among them" by semantic analyzer. 3. Pragmatic analysis is sometimes conscious and sometimes unconscious. 4. During the synthesis stage, translators tend to retain products synthesized from synthesis stage same in meaning, structure and style as the products analyzed from analyzer, which is the default way. However if he was not satisfied with the tentative products, he would send them back to syntactic analyzer or semantic analyzer to process them again. 5. Relative to synthesis, analysis is supposed to be the starting point.

主要推论如下：1、当译者用视觉辨认系统建立起线性的句子以后，句子就进入了译者的常用词汇存储和常用结构存储中，它们就像一个筛子，句子经过它们之后，在译者的短暂记忆中就剩下与它们没有重叠的生词和新句式结构了，然后这些生词和新句式结构就分别进入译者的词汇搜索机制和句法分析器中了。2、在翻译过程中进行&参与者&，&事件过程&以及&参与者与事件之间的关系&的语义分析，对于得到正确合适的翻译是非常重要的。3、语用分析有时是有意识的有时是无意识的。4、在合成阶段，译者通常都保持合成的结果和分析的结果在意义、形式、风格上一致，这是默认的途径，但是如果译者在合成阶段发现可能得到的结果不通顺或者译者不满意，他则会返回分析阶段，重新进行语用、语义或句法分析。5、分析是起点，合成是终点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。