无细胞的

Trichomes eglandular and simple, mixed with stalked multicellular, multiseriate glandular ones.

无腺体和简单的毛状体，与偷偷走近多细胞混合，multiseriate 腺的。

Trichomes unicellular, eglandular, simple, straight or crisped, sometimes mixed with multicellular, multiseriate glandular ones.

单细胞，无腺体，简单，直和使卷曲的毛状体，有时与多细胞混合，multiseriate 腺的。

Methods Human leukocyte antigen-DR expression on skeletal myocyte in 75 cases of neuromyopathy and normal controls was detected by immunohistochemistry.

应用免疫组化SP法系统观察75例神经肌肉疾病患者和外科手术无肌病患者的正常骨骼肌细胞人类白细胞抗原DR位点的表达。

Of course, exercise is not actually bad for cells—and the reason is that the body activates defence mechanisms which overcompensate for the stress the exercise creates, producing beneficial effects.

当然事实上，锻炼对细胞并无害处，原因在于锻炼时，身体激活了防御机制，防御机制能远远补偿锻炼导致的压力，起到对身体有益的效果。

In contrast, DBA/2 mice from re-infected with PbANKA showed the high level of parasitemia and the same as that of primary infection; the level of IFN-γ in spleen cell super natants significantly increased on day 4 pi compared with control group (P.01); however, the level of specific IgG in serum didn't obviously elevated (P.01), and all mice died.

相比，PbANKA再感染小鼠出现高水平的原虫血症，与其初次感染水平柯近，再感染后第4d脾细胞培养上清中IFN-γ水平出现明显升高(P.01)，而血清中特异性的IgG抗体水平却无明显变化，与正常小鼠水平接近，小鼠全部死亡。

In vitro, hyperosmolarity below 40 mmol/L had no significant effects on the phagocytosis activity of peritoneal macrophages in mice.

体外实验，在40 mmol/L内额外升高培养液的渗透压，对小鼠腹腔巨噬细胞吞噬中性红的量无显著影响。

There were no significant difference amongedifferent adult skin fibroblasts on the cleavage and development of reconstituted embryos.

研究发现来自不同个体的皮肤成纤维细胞所构建的重组胚，卵裂率和囊胚发育率无差异。

Under biomicroscope the authors found one or more red round intracellular deposits in the cell with free floating deposits outside the cell. Intracellular organization of deposits includes one or two regular chains, curve or irregular in form.

生物显微镜观察发现，在很多细菌内部出现一颗到多颗红色的圆形颗粒，排列方式有单链、双链、弧线和无规则排列，并且在细胞周围释放有游离态的红色颗粒。

Ribonuclease inhibitor has no inhibitory effect on the growth of cultured glioma cells in vitro, whereas it has significant inhibitor effect on the growth of glioma in vivo.

RNasin体外对培养的胶质瘤细胞生长无抑制作用，而体内对胶质瘤瘤体的生长有明显抑制作用。

In the early gastric cancer, the rate of lymph node metastasis caused by signet ring cell carcinoma was not different from that of other g...

早期胃癌中，印戒细胞癌的淋巴结转移率与其他组织学类型的胃癌无差异。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。