无细胞的

It was observed that the influence of bud and its position on the healing process of grafting unions using hardwood sectioning method, and found that:(1) bud of a scion and its position to the graft unions have no influence on callusing formation of the isolation layers, and the early differentiation of cambia;(2) a scion bud closer to the grafting union would promote the formation of more compacted callus cells and the earlier formation of callus bridges;(3) conduit differentiation in grafting unions of lower-bud scions was later than that of other treatments.

利用滑动切片法对芽子有无及芽位对嫁接愈合过程的影响进行了观察，发现：(1)接芽有无及芽位对隔离层及愈伤组织形成和形成层的早期分化没有影响；(2)芽或去芽的芽位距接口近，可以促进愈伤组织的紧密连接，即愈伤组织桥的形成；(3)低位芽枝嫁接体中导管分化较晚，而其它处理导管的分化几乎是同时发生的，而且导管首先出现于愈伤组织薄壁细胞中。

The results showed that the mutant contained high trehalose content and high cell survival rate kept even after 4 h 18 %vol alcohol treatment (no respiration deficiency existed), which indicated that high trehalose content could protect cells membrane and prevent DNA loss of mitochondria and exosmosis of intracellular materials.

结果表明，中性海藻糖酶缺失突变株细胞海藻糖含量较高，用18 %vol的酒精处理4 h后仍可保持高的细胞存活率，并且无呼吸缺陷型的出现，说明高海藻糖含量可以保护细胞膜，防止线粒体DNA丢失和胞内物质的外渗，与酵母的酒精耐性之间存在一定的关系。

The rate of cervical intraepithelial neoplasia is very optimistic,the cell of non-typical grouing and the cell of heteromorphism hyperplasaia are not different from the cell of carcinoma in sita They blong to the same process of the disease which is a kind of continuous changing of disease.

宫颈癌前病变的比率相当可观，不典型增生和异型增生的细胞在本质上与原位癌的细胞无差异，是同一疾病过程，在上皮内连续的不同程度的病变，早发现、早治疗，有效降低子宫颈癌的发病率。

The rate of cervical intraepithelial neoplasia is very optimistic,the cell of non-typical grouing and the cell of heteromorphism hyperplasaia are not different from the cell of carcinoma in sita They blong to the same process of the disease which is a kind of continuous changing of disease. TO be discovered and treated early is an effeitive way of decreaisng the ratio of carcinoma of cervix uteri.

宫颈癌 病变的比率相当可观，不典型增生和异型增生的细胞在本质上与原位癌的细胞无差异，是同疾病过程，在上皮内连续的不同程度的病变，早发现、早治疗，有效降低子宫颈癌的发病率。

While 30μmol·〓 FRCRSFa and 10μmol·〓 E-4031 were dialysed intracellularly via the patch-pipette, FRCRSFa significantly decreased 〓 exchange current and there was no the further decrease after adding FRCRSFa in the perfused solution with the same concentration, whereas E-4031 dialysed had no effect on 〓 exchange current, but a obvious increase of it occurred when adding E-4031 to the perfused solusion with the same concentration.

分别将30μmol·〓的FRCRSFa和10μmol·〓的E-4031加入微电极内液中，FRCRSFa显著抑制了〓交换电流，当在细胞外灌流液中加入同样浓度的FRCRSFa时无进一步抑制；而胞浆内的E-4031对〓交换电流无显著作用，而在灌流液中加入同样浓度的E-4031后，却显著增强了〓交换电流。

Results:LIF improved the development rate of early embryo at the concentration of 0.1,1 and 10ng/ml(P.05).The enhanced effects of LIF were significant for morula and blastocyst stage,not for 1～8 cell stage of embryos.Conclusion:LIF may improve the development of early mouse embryos at the appropriate concentration.

结果：①0.1ng/ml、1ng/ml和10ng/ml浓度的LIF对小鼠早期胚胎的发育和胚泡的形成有促进作用，0.01ng/ml和100ng/ml浓度的LIF对胚胎的发育无明显影响；②LIF对小鼠早期胚胎发育的影响主要发生于桑椹胚和胚泡期，对1～8细胞期胚胎无明显影响。

Result:The stomatic density and characteristic of leaf epidermis and stem epidermis in six Ephedra species was differenc,there were no obvious morphological differences in stoma shape and size.

结果：6种麻黄属植物之间气孔密度、茎、叶表面特征存在不同程度的差异；气孔表现出典型旱生植物的特征，略下陷，气孔保卫细胞被厚的角质层覆盖，并形成突起状角质唇状物；气孔大小、形状在种之间无明显区别；叶表面、茎表面气孔均属于无规则型，但形状明显不同，前者主要呈长方形或六边形，后者为窄条形或哑铃形。

Results:According to their size, 68 cases of intramural and subserous hysteromyomas were exposed to HIFU, which had focusing property.After treatment, the total efficacy was 100%(68 cases), while cure rate and significant efficacy were 34%(23 cases) and 53%(36 cases) respectively.

利用 HIFU在人体内部的可聚焦特性，用瞬间高温致肌瘤细胞发生不可逆的变性和凝固性坏死，坏死的肌瘤细胞逐渐被周围组织吞噬、吸收，达到其&纯无创&治疗子宫肌瘤的目的。

The anti-inflammation test showed that within the concentration of 1-100 μg/ml both usnic acid material and SMEDDS had no cytotoxic action. The usnic acid material and SMEDDS with different dosage could bring the levels of the mouse peritoneal macrophage releasing TNF-α induced by thermal inactivation bacillus coli down, and it showed a dose-dependent relationship.

抗炎实验表明，松萝酸原料及自微乳在1~100μg/ml质量浓度范围内对小鼠腹腔巨噬细胞无显著细胞毒作用；不同质量浓度的原料药和自微乳制剂均可使热灭活大肠杆菌诱导的TNF-α水平有不同程度的下降，并呈一定的量-效关系。

The average cell number of each embryo were significant differences between 12-24 hr and 36-48 hr treatment and 0-72 hr treatment of early blastula; the cleavage index of each embryo were significant differences between 0-12hr and 24-36 hr treatment and 0-72 hr treatment of the hatching of blastula; embryo cell number and cleavage of other treatments were no differences.

早期囊胚的12-24h处理组和36-48h处理组的每一胚胎平均细胞数与0-72h处理组有显著差异；扩张囊胚0-72h处理组的分裂指数与0-12h处理组和24-36h处理组有显著差异，其它各组的胚细胞数和分裂指数均无差异。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。