无细胞的

The other cancers with shorter follow up had three years overall and event free survival as follow: 75% and 62% for Medulloblastoma, 74% and 67% for Non-Hodgkin Lymphoma, 100% and 91% for extracranial Germ Cell Tumour, 30% and 20% for advanced neuroblastoma, 68% and 52% for Ewing's Sarcoma, 87% and 79% for Wilms' Tumour, 82% and 80% for Osteosarcoma, 56% and 45% for Rhabdomyosarcoma, and 60% and 50% for Hepatoblastoma respectively.

其他癌症经三年的短期随访，总存活率及无并发症存活率分别是：成神经管细胞瘤为 75%及 62%；非何杰金氏淋巴瘤为 74%及 67%；颅外的胚细胞瘤为 100%及 91%；已播散成神经细胞瘤为 30%及 20%；尤因氏肉瘤为 68%及 52%；威尔姆斯氏瘤为 87%及 79%；骨肉瘤为 82%及80%；横纹肌肉瘤为 56%及 45%；肝母细胞瘤为 60%及 50%。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 cells/ml...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

In the present paper, the induction characteristic of lymphoblastoid, in-terferon in vitro is described. Results indicate that Namalwa cell line possesses a higher interferon-inducing ability than Raji and Yu-Nu cell lines. NDV B1 strain, F strain and Sendai virus can induce more interferon than BB1 virus and poly 1 : C. Priming of pretreating cells with homologous interferon or superinduction did not effect interferon production. The optimal cell concentration for interferon induction is about 106 ce...

本文研究了类淋巴母细胞干扰素的诱导特性：Namalwa细胞系的干扰素诱生能力大于Raji和余奴系，而诱生剂中以NDV和仙台病毒诱生干扰素的能力较大，但"起动"和超诱导均无作用；诱生干扰素适宜的细胞浓度为10~6/毫升；增殖期的Namalwa细胞诱生能力较大；黄芪和5'-溴脱氧尿嘧啶核苷对Namalwa细胞干扰素的诱生系统有明显刺激作用，在最适条件下粗制干扰素平均滴度可达40，000单位/毫升。

The weak expressions of VEGF were observed in normal retinal and blepharal tissue; while strong expressions were found in ocular malignancies.

在视网膜母细胞瘤视神经未浸润组与视神经浸润组，在眼睑基底细胞癌和鳞状细胞癌的原发组与复发组的表达之间无统计学差异(P＞0.05)。

Among the 3 novel sequences, C24 sequence and C57 sequence were expressed both in cataractous group and in normal group; C24 sequence was expressed higher in cataractous group than that in the normal group, but C57 sequence had no significant difference in normal and cataractous group; C40 sequence was expressed in the cataractous lens epithelium but the expression in normal lens epithelium was not seen.

三个新序列中，C24号和C57号序列在年龄相关性白内障和正常晶状体上皮细胞中均有表达，C24号序列的表达增高；C57号序列在正常组和白内障组中的表达无差异。C40号序列在年龄相关性白内障晶状体上皮细胞中有表达，但其在正常晶状体上皮细胞中未见表达。

The growth inhibiting rate of T24 cell lines were detected by MTT methods, apoptosis of cells were detected by flow cytometry, the mechanism of apoptosis was analyzed by detecting the protein expression of Bcl-2, Bax, Caspase-9, Caspase-3 and cytoplastic protein Cytochrome C. 4 We injected live T24 cells into the subcutaneous space of nude mice and successfully built up the animal model of bladder carcinoma. The effect of CS-PAA-EPI polymer magnetic microspheres targeting chemotherapy was investigated by HE staining, TUNEL ,tumor weight and volume inhibition rate. Results: 1 TEM revealed that the CS-PAA polymer magnetic microspheres were regular spherical shape,the average diameter was 80nm in dry condition. By controlling the pH value of the medium,polymers had positive or negative zeta potential. VSM showed the CS-PAA polymer magnetic microspheres had superparamagnetic. The diameter of CS-PAA-EPI polymer magnetic microspheres were 200nm in solution by DLS examining,the embedding ratio was 20%,the EPI loading rate was 15%, which was higer than reported in other articles. 2 Raw eye observation found that the rat"s bladder of treatment group was brown color,which meaned the aggregation of iron particles, compared with the control group, iron stain found iron particles were assembled in rat"s bladder of the treatment group, the amount of iron particles in liver and spleen were less obviously.

研究结果：1合成的CS-PAA磁性聚合物微球呈球形，大小均一，TEM测定其干态下粒径为80nm左右，磁化曲线证实具有超顺磁性，具有一定的PH敏感性，固载表柔比星后，水溶液性状稳定，无沉淀物，DLS测定直径约200nm左右，测定载药率为15％，较文献报道高，包封率为20％。2肉眼观察试验组大鼠膀胱表面呈褐色，可见大量的Fe粒子聚集，普鲁士兰染色法显示，试验组大鼠膀胱壁内有大量的Fe粒子，分布至膀胱壁全层，与对照组大鼠相比，试验组大鼠的肝、脾内的Fe粒子聚集量明显降低；HPLC测定结果与Fe染色相同；高剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组及单纯EPI生理盐水组均在给药后14天出现血肌酐和尿素氮的升高，其他组大鼠血生化指标没有明显变化。3MTT法发现，高、中、低剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组在外加磁场的协同作用下杀伤T24细胞效应明显高于单纯的EPI生理盐水组，FCM发现试验药物组可引起明显的肿瘤细胞凋亡，试验药物治疗组细胞胞浆内出现了由线粒体释放出的细胞色素C，试验组细胞Bcl-2蛋白减少，Bax蛋白变化不明显，Caspase-3、Caspase-9蛋白受到了激活活化。4高、中、低剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组的瘤重抑制率和瘤体积抑制率均明显高于单纯的EPI生理盐水组(P＜0.01)，其中高剂量组的抑制率最高。

There was no significant difference in cAMP production of these two kinds of thyroid cells,suggesting that both the hyperfunctioning and normal thyroid cells react to TSH after the same fashion ...

在相同实验条件下，两种细胞释放cAMP的值无显著性差异。提示甲亢甲状腺细胞与正常甲状腺细胞相似，对TSH具有良好的反应性。

Results There was not specificity of clinical symptoms in liposarcoma of the orbit, the major clinical aspects were intraorbital occupied lesion and local hyperaemia,swell and pain which was similar to an acute inflammation. Four different subtypes of liposarcomas could be observed in orbit.In past literature,myxoid was the most common subtype（14 cases,70%）,secondly subtype was well differentiated（3 case）,round cell and pleomorphic subtype were rare（each 1 case）.This case was well differentiated mixed component of round and pleomorphic lipoblasts.

结果：脂肪肉瘤临床表现为眶内占位和貌似急性炎症的局部红、肿、痛，无特征性的症状；病理分型4型，文献中报道以粘液样型最多见（14例，占70%）；次为分化良好型，3例；圆形细胞为主型及多型性各1例；分型不详2例；本例为分化良好型为主伴有圆形脂母细胞及多型性脂母细胞成分。

We may well explain why ricin-induced apoptosis showed no typical DNA ladder. The presence of laddering in DNA gels implies an apoptosis process, but its absence does not rule out the apoptosis. The ricin 0.05μmol〓 had no effect on the 〓 phase of cell cycle, but induced 〓 arrest. The ricin may affect the balance of synthesis and destruction of proteins that controlling the cell cycle.

检测到DNA梯度表明细胞发生了细胞凋亡，未检测到DNA梯度不能否认凋亡的存在。0.05μmol.L〓的蓖麻毒素对HeLa细胞周期的G〓/G〓期无影响，而诱导了G〓/M期阻滞，蓖麻毒素可能引起一些控制细胞周期蛋白的合成与降解发生紊乱。

The DCs in gastric cancer groups with lymphangial invasion were lower than that of without lymphangial invasion.

有淋巴管侵犯的胃癌组中树突状细胞浸润密度低于无淋巴管侵犯的胃癌组（P=0.011）。p53表达阳性的胃癌组树突状细胞浸润密度低于p53表达阴性的胃癌组（P=0.032）。50例患者5年生存率中，树突状细胞高浸润组（≥10.16／mm^2）明显好于树突状细胞低浸润组（〈10.16／mm^2）（P=0.001）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。