无细胞的

In vitro, we cultured human and rabbit retinal Müller cells by way of mixed enzyme digestion and tissue adherence, using human retina of an abortus of 6 months and healthy rabbit.

取孕6个月引产胎儿，死后2h内无菌条件下摘取眼球，剥取视网膜组织，混合酶消化法培养人视网膜Müller细胞；取健康新西兰大白兔，死后以最快的速度无菌条件下摘取眼球，组织块贴壁法培养兔视网膜Müller细胞；利用含胎牛血清的高糖DMEM作为培养液，不添加生长因子。

The cytotoxicity of these compounds were valuated by MTT and SRB methods using three cancer cell lines: HL-60, A-549, P-388. Cyclo-shikonin, and cyclo-alkannin have high cytotoxicity against HL-60.The chiral center of side chain has no effect on their activity. 2- 1-(Acetyloxy-4-methyl-3-pentenyl -5, 8-dihydroxy-1, 4-naphthoquinone (105) has strong inhibition effect on P-388 cells. 2- 1-(isooctyloxy-4-methyl-3-pentenyl -5, 8-dihydroxy-1, 4-naphthoquinone (108) and 2- 1-(2-furoyloxy-4-methyl-3-pentenyl -5, 8-dihydroxy-1, 4-naphthoquinone (112) have high inhibition on A-549.Shikonin (1), alkannin (2), and their derivatives have the structural features of a planar chromophores and short side chain. We examined the ability to inhibit the telomerase.

抗肿瘤活性初步筛选测试采用小鼠白血病P-388肿瘤细胞和人肺癌A-549肿瘤细胞进行，结果表明侧链羟基的手性对抗肿瘤活性无明显影响；有数个化合物具有很好的体外抑制活性，特别是化合物2-（1-异辛酰氧基-4-甲基-3-戊烯基）-5，8-二羟基-1，4-萘醌（108）和2-[1-（2-呋喃甲酰氧基）-4-甲基-3-戊烯基]-5，8-二羟基-1，4-萘醌（112）体外显示对人肺癌A-549肿瘤细胞有强效；2-（1-乙酰氧基-4-甲基-3-戊烯基）-5，8-二羟基-1，4-萘醌（105）对小鼠白血病P-388肿瘤细胞有强效；环紫草素和环异紫草素对人白血病HL-60细胞有强烈抑制作用。

Calretinin; fovea centralis; macula lutea; ora serrata; photoreceptors; rods; cones; optic tract; optic nerve; visual cortex; color vision; photoreception; opsin; rhodopsin; guanine nucleotide-binding protein; G protein-coupled receptors; ion channels (cyclic GMP-gated); guanylate cyclase; cyclic GMP; dark adaptation; visual pigments; polyenes; 11-cis-retinal; vitamin A; chromophores; arrestin; recoverin; phosducin; transducin; bipolar cells; retinal ganglion cells; retinal progenitor cells; amacrine cells; Mueller cells; light; retinogenesis; ommatidia; optic vesicles; retinitis pigmentosa; blindness; macular degeneration; blind spot; Mach bands; electroretinograms; binocular vision; visual acuity; vision; retina

光感受；视蛋白；视紫质；鸟苷酸-结合蛋白；G蛋白-电偶受体；离子通道；鸟苷酸环化酶；环鸟苷酸；暗适应；视色素；多烯；11 - cis -视网膜的；抗干眼醇；发色团；抑制蛋白；恢复蛋白；phosducin；转导蛋白；双极细胞；视网膜神经节细胞；视网膜祖细胞；无长突细胞；米勒细胞；光；retinogenesis；小眼；视泡；色素性视网膜炎；盲的；黄斑变性；盲点；马赫带；视网膜电流图；双目视觉；视敏度；视觉；视网膜

On the morphological differentiation,by inducing of fetal calf serum,it wasshown that the cytotrophoblast cells underwent aggregation first,and the adjacentcytoplasm membranes became tightly contacted through desomosomes andcytoskeleton.Then the adjacent cytoplasm membranes disintegrated fragmentallyto form fusion pore-like structure.Finally the multinuclear cells formed and inwhich the intercellular desmosomes disappeared.Immunocytochemical stainingfurther demonstrated that the formation of syncytium was through cell membranefusion rather than the amitosis process.

细胞形态分化的研究结果表明：早孕胎盘来源的细胞滋养层细胞在血清诱导下，首先发生聚集，并通过桥粒和细胞骨架使相邻的细胞膜紧密接触；之后细胞膜发生片段断裂，形成融合孔样结构；细胞间桥粒消失，最终形成多核的合体细胞；免疫细胞化学分析进一步证实合体化是通过细胞膜融合而非无丝分裂（amitosis即细胞核分裂而细胞质不分裂）实现的。

There was negative correlation between the ratio of 〓 cells and the course of disease of CA.

国内有些学者也先后对CA患者外周血T细胞亚群的变化进行了研究，结果表明：CA患者总T细胞无明显变化，〓细胞数降低，〓细胞数的增加，〓细胞比值降低。

To study the cytopathogenic effect of mycoplasma membrane.the pro- toplasmic membrane of the mycoplasma causing swine enzootic pneumo- nia was prepared by the repeated Freeze-thaw method or the osmotic shock method,and was then inoculated into the rabbit kidney primary tissue cultures for examining their biological activities.The experimental results were as follows:in the cultures inoculated with 25～50μg of membrane protein ,the cytopathogenic effect was considerable.in the cul- tures inoculated with ...

用低渗解体及反复冻融裂解的方法，制备了猪喘气病病原霉形体膜，将所制备的膜制品接种兔肾原代单层细胞，作生物学活性观察，在接种量按蛋白含量计算为25～50微克膜蛋白的细胞管中观察致细胞病变作用，在接种17.5微克膜蛋白的细胞管中作用不明显，接种6微克膜蛋白的细胞管无致细胞病变作用。

RESULTS: Both resting B cells and T cells did not express PD-L1 on their surface, however PD-L1 expression was significantly up-regulated on the surface of the activated B cells after 6 h stimulation with LPS or pokeweed mitogen, and the percentages of B cells that expressed PD-L1 reached a plateau at 24 h, which were (46.26±10.71)% with LPS and (43.67±6.14)% with PWM stimulation, respectively. No markedly change of PD-L1 expression on the surface of the activated T cells after stimulation with LPS was observed, but upregulation of PD-L1 expression was observed when stimulation with PWM.

结果： 静息B细胞和T细胞表面不表达PD-L1，LPS和PWM刺激6 h后表达PD-L1的B细胞百分率均显著高于静息B细胞，24 h达到最高，分别为(46.26±10.71)%和(43.67±6.14)%，之后随时间延长而降低；表达PD-L1的T细胞百分率在LPS刺激下无显著变化，但PWM刺激6 h后百分率明显高于静息条件，24 h达到最高，为(25.42±9.23)%，之后下降。

Axenic culture A culture that consists of only one type of organism or cell, i.e. it is not contaminated by any other organisms or cells.

无菌培养：无菌条件下培养一种类型的细胞或者生物体，这种培养不会被其他的细胞或生物体所污染。

The results of the determinating the activity of the CA in vitro showed that the CA of the water—fed individuals were in activing statics after eclosion. Because of the apperence of the Vg in haemolymph and the deposition of the vitellin in oocytes in the unfed females, it was shown that the CA in such individuals were in activiting statics, too. Again because in the water—fed females which did not lack the feeding action the activity of the CA showed dropping tendency gradually still, it could be said that the activiting of the CA was possibly effected by the nutrition but it was never related to the adult feeding action. In another respect, the brain of the female adult had not significant effect on the activiting CA. The oocytes could depositing vitellin in individuals removed brain tissue on the day of eclosion, which showed that the activting of CA was not concerned with brain.

CA活性的体外测定说明饲水个体的CA同样具有活性，不取食个体血淋巴中Vg的存在以及卵母细胞中卵黄的沉积表明，在不取食的个体中CA同样具有活性，所以CA的活化与成虫期的取食动作无关，与成虫是否取食花蜜也无太多的联系，但是CA活性的维持可能受成虫期营养的影响，如果以卵母细胞发育和CA体积大小作为CA活性的指标，则饲水个体CA的活性在后期受到了影响，说明饲水不能替代取食蜂蜜来维持成虫期CA的活性；成虫期脑对CA的活化无明显作用，羽化当日摘除脑的个体，其卵母细胞仍然可以沉积卵黄，说明CA的活化与脑无关，而是受某种不确定的因子的影响；用抗JH物质—早熟素—Ⅱ以10ug／虫的剂量在颈部点滴处理雌虫，对Vg的发生和卵巢的发育具有一定的迟缓作用，其原因有待于进一步的研究。

The degree of destruction of these three target cells correlated well to cell sensitivity of virus multiplication and amount of virus antigen on cell membrane. By means o...

在上述破坏细胞过程中，加入抗球蛋白，对地鼠肾细胞感染病毒的早期有促进靶细胞破坏的作用，对HeLa细胞不显，对鼻咽癌细胞则无。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。