无细胞的

To inactivate the hydrolase, the hydrolysates were incubated at 70 or 100 C, and the effect for this two methods was similar.

牛初乳经胰蛋白酶和胃蛋白酶水解处理后，70℃灭活水解酶和100℃灭活水解酶对水解物影响小肠上皮细胞的效果无显著差异（P＞0.05）。

Results In four cell lines, expression of ER P24 RAW 264.7 was found to be higher than the other three, and there was no P24 mRNA expression in either of the cells without P24 insert.

结果 CytoP24 RAW264.7、NucP24 RAW264.7及MitoP24 RAW264.7三株细胞的P24mRNA表达水平无显著差异，ERP24RAW264.7明显高于前三者。

Small cell carcinomas usually do not show large prominent nucleoli, whereas melanomas often do, accompanied by occasional intranuclear pseudoinclusions.

小细胞癌常无明显的大核仁，偶尔伴有核内假包涵体。

The vaccine contains two main protective antigens, leucocytosis promoting factor and filamentous haemagglutinin that are purified from culture supernatant of the Chinese Strain G.

采用百日咳杆菌C.S中国株经培养、盐析、浸提、组分分离以及脱毒等工艺，制备出含有LPF和FHA两种主要免疫原的无细胞百日咳菌苗。

This increase in phagocytosis was inhibited by addition of mannan (50μg) plus mannose (50mM) to the assay medium, suggesting that it was mediated by mannose receptors.

但如果在培养基中加入甘露聚糖（50μg）及甘露糖（50mM），白念珠菌烯醇化酶处理组巨噬细胞的吞噬活力无明显增加。

The biological meniscus is similar to the fresh meniscus with regard to the compatibility of chondrocytes..

生物型半月板材料和软骨细胞的相容性与新鲜半月板并无明显差别。

Objective To investigate the effect of allogeneic acellular dermal matrixon cograft in joint functional positions of patients with post-burn plastic operation.

目的 观察无细胞异体真皮基质在整形患者功能部位的移植效果。

The apogamic of synergid was not observed.

没发现助细胞的无配子生殖。

Tensile force test showed that the acellular vascular matrix had a certain tenacity and stretch.

拉力实验说明该无细胞基质具有一定的韧性和牵张性。

Tensile force study was employed to understand the contractility of acellular vascular matrix.

拉力实验了解血管无细胞基质材料的收缩性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。