无线电话

"" In paragraph the existing words ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates, Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

" 在本条之中，现有文字"货船无线电报安全证书、货船无线电话安全证书"改为"货船无线电安全证书。

Historical information may also be used to accelerate scanning of cellular channels by a cellular radiotelephone.

历史信息也可被蜂窝无线电话用于蜂窝信道的加速扫描。

An example application of the invention is directed to a mobile receiver searching pilot signals in a CDMA-based radiotelephone communications system.

本发明的应用实例是在基于CDMA的无线电话通信系统中搜索导频信号的移动接收器。

Hong Kong has eight public mobile radiotelephone service operators operating one analogue and 11 digital networks.

现时共有8家公共流动无线电话服务营办商营办一个模拟和11个数码系统。

If your vessel is equipped with a radiotelephone, what must also be aboard

KEY： D假如船舶配备无线电话，还必须有无线电台执照。

A hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver.

一种用于条块分割区域的手持无线电话，每一个都有自己的短距发射机或接收机。

With this information you could call any ship over VHF radiotelephone by name rather than by "ship off my port bow" or some other imprecise means.

获此信息后，你可以要求任何船舶超过甚高频无线电话的名字，而不是由"船过我的港口低头"，或其他一些不精确的手段。

A portable radiotelephone includes a transceiver, a processor, a speaker, a microphone, and a patch antenna.

一种便携式无线电话包括一个收发器，一个处理器，一个扬声器，一个麦克风，和一个贴片天线。

Communications units used by the communications terminal are measured. An economic efficiency associated with the use of the terminal to communicate with the first and second mobile radiotelephone communications systems is determined from the measured communications units and the first and second stored critical values.

测量出通信终端所用的通信单位数后，根据测得的通信单位数和存储的第一和第二临界值就可以确定与使用终端与第一和第二移动无线电话通信系统的通信关联的经济效率。

Also been decreasing. However, the TA found that the average duration per call of Public Mobile Radiotelephone Services and Personal Communication Services had increased.

但是电讯管理局发现公共移动无线电话服务和个人通讯服务的平均通讯时间却延长了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐