无纪律

Today's fiscal excesses are not the result of fiscal indiscipline, but of private indiscipline.

该国目前的财政过度并非缺乏财政纪律造成的，而是私人部门无纪律的结果。

I think the latter is the the course they will take and for the good of the game, I hope they do it sooner rather than later, because it is sad that it happened and it is sad that when the two best teams in the country meet, all we are talking about is indiscipline.

我认为后一种它们的选择。我希望他们能早点做出决定，因为发生这种事令人遗憾，两只国内最好的球队相遇时发生这种事令人遗憾，所有我们讨论的是无纪律、无法无天

To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests

脱离人民的无纪律状态，改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律

This situation demanded that the Party should speedily overcome any conditions of indiscipline or anarchy existing in the Party and the army and should concentrate in the Central Committee all the powers that had to be and could be centralized.

这种情况，要求党迅速克服存在于党内和军队内的任何无纪律无政府状态，把一切必须和可能集中的权力集中于中央。

I do not permit insubordination.

我是不允许无纪律的。

Developing self-discipline takes time, and the key here is you are aware of your undisciplined behavior.

培养自律是需要时间的，这里的关键是你要对自己无纪律的行为有所意识。

Think about it. If you aren't aware your behavior is undisciplined, how will you know to act otherwise?

想一想。如果你没有意识到你的行为是无纪律的，那你又怎么知道用另外的方式来行动呢？

Our Navy's great effort to find them is understandable,though I admit a bit undisciplined .

我国海军作出巨大努力来寻找他们，这是可以理解的，但是我也得承认，这总归是有些无纪律吧。

They also appropriated money for a small navy and for transforming the undisciplined militias into the professional Continental Army.

他们还拨出资金的一小海军和转化的无组织无纪律的民兵专业大陆军。

The new security forces are certainly trigger-happy.

伊拉克的新安全部队确实很好战，其中一些还无组织无纪律。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。