无系统的

In the rice leaves infected by RDV Yunnan isolate, the distribution of cells full of virus particles formed a belt which was a center of infection and multiplication of virus, around the cells fall of virus particles were some cells with the different extent of lesion as follows: disappearance of membrane system of chloroplasts, there were virus particles in some chloroplasts, and some sine or assembled virions in the mitochodria or cytoplasma but not in nuclei ,and intact subcellular structure in the cell far away from the infected center; In the rice leaves cell infected by Zhejiang isolate, some cells were full of virions, but the distribution of cells didn't form the belt, other cytopathological characters were similar to the cells infected by Yunnan isolate.

RDV云南分离株浸染的水稻叶片中，充满病毒粒体的细胞呈条带状分布，呈现出明显的侵染和增殖中心，在充满病毒粒体的细胞周围，相邻细胞有不同程度的病变，叶绿体膜系统消失，部分叶绿体中含有病毒颖粒，线粒体残体及细胞质中有分散或聚集的病毒粒体，细胞核中未见病毒粒体，离侵染中心较远的细胞中亚细胞结构较完整；RDV浙江分离株侵染的水稻叶片中，部分细胞充满病毒粒体，无明显的条带状分布，其他细胞病理特征与RDV云南分离株侵染的水稻叶片相似。

This paper introduces the design characteristics of low-speed permanent magnet synchronous motor for gearless pull-in system of elevator and design measures for suppression of the torque ripples at low speed ,presents the programming methods for the computer-aided design of PMSM using MATLAB,gives the test results of prototype motor,and verifies that the design idea and method are correct.

介绍了用于电梯无齿轮曳引驱动系统的低速永磁同步电动机的设计特点和抑制低速脉动转矩的设计措施，提出了建立在MATLAB平台上的永磁同步电动机计算机辅助设计程序的编程方法，给出了样机试制和试验的结果，证明了设计思想与方法的正确性。

I'm listening to the cypherpunks not because I think that anarchy is a solution to anything but because it seems to me that encryption technology civilizes the grid-locking avalanche of knowledge and data that networked systems generate.

而一个密码分子，就是网络之阳的阴，是一种能够将那种诞生于无中心的、分布式的系统之中的爆炸性的相互通联驯服的微小而隐蔽的力量。

Taking the particularity of the connection scheme of novel converter transformer and its filter system into account, it's necessary to find out the relation between its commutated reactance and short-circuit impedances between windings and fundament frequency impedance of filter branch for impedance design of novel converter transformer and reactive power ...

考虑到新型换流变压器及其滤波系统的接线方案较为特殊，了解其换相电抗与绕组之间的短路阻抗及阀侧滤波支路的基频阻抗之间的关系，对新型换流变压器的阻抗设计和阀侧无功补偿度的优化配置是十分必要的。

Identification of extensive phenotypic information to 6 pare cultures and detection of the mol% G+C ratio of the DNA to representative strains, showed that the examined bacteria belonged to a new morphovar of Acinetobacter junii, and was designated as Acinetobacter junii Morphovar Ⅰ. In addition, serotype, antibiotic sensitivity and pathogenicity of isolates were studied, the results showed that the 6 strains have the same K-antigen and O-antigen, there arc no obvious differences in sensitivity and resistance to used 37 antimicrobial agents between strains, and have strong pathogenicity to experimental stone bonder and Bastard halibut.

经对6株纯培养菌在形态特征、理化特性等方面较系统的表观分类学指征鉴定及代表菌株DNA中G+C mol%的测定，表明为琼氏不动杆菌的一个新形态型并定名为琼氏不动杆菌形态型Ⅰ(Acinetobacter junii morphovar Ⅰ)；同时，对该菌进行了血清型、对抗菌类药物的敏感性及致病作用等方面的试验，初步表明此6株菌具有同种的表面及同种的菌体抗原，对供试37种抗菌类药物在不同菌株间的敏感及耐药无明显差异，对供试石鲽及牙鲆均具有较强的致病作用。

These improvements included, widening and re-paving the footways with York Tone buff coloured paving. Replacing and reorganising the street furniture into one neat line behind the kerb to leave an unobstructed walkway for pedestrians. Relocating telephone booths to the sidestreets. Closing off selected sidestreets to provide a more continuous footway enhancing pedestrian safety and preventing restricted traffic from entering the street. Erecting new, dual purpose lighting covering both the carriageway and footway from one post. The posts also included attachments enabling banners to be put up. Creating bus lay-bys….

这些改进包括很多方面：拓宽并用浅黄的约克色调重铺人行道；重新组织摆放街边摆设，使砌边石后面的街道干净整洁，以便给行人留出无障碍物的通道；把电话亭挪进小巷安置；有选择地封闭一些小巷，从而提供一条更连贯的人行道，既保障了行人的安全，也避免了一些受限制的车辆进入大街；建立新的双重目的的照明系统，从一根电线杆上瑶同时照射车道和人行道，这些电线杆上还要有能安置旗帜横幅的连接物；修建公共汽车的路边停车处，等等。

Play is the way to enforce motivation、transform emotion and promote creativity. Since play is a dynamic active and constructive behavior and a pleasurable activity that is engaged in for its own sake. It becomes an important metaphor and means of Derrida's deconstruction. For pedagogy, deconstructive play is ludic、funny and awe-some. It plays in the forms of opening reading、creative dialogue and equal status. Such ludic pedagogy takes profound insights on traditional doctrine.

游戏是引发动机、调节情感、促进认知及提升创造力的一种自由运作方式与态度，由於游戏代表的是动态、主动和建构经验的行为，也是自行参与的愉快活动，在Derrida 解构思想当中乃作为一种去中心化的譬喻与手段，藉以松动僵化的系统结构，对教学而言，这种解构的游戏是嬉戏、有趣且惊奇的，其方式表现在开放的阅读、创造性的对话，平等而无对立的师生关系上，对於传统以来重视规训的教学模式深具反省与启发的作用。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

This new easy video producer software system appears to offer a simple and easy, no cost way for the experienced, and particularly the relatively inexperienced non-technical networker to make effective use of videos for viral list building, and business promotion.

这种新的便捷的视频制作软件系统提供了一个看似简单，方便，无成本的方式为有经验的，特别是相对缺乏经验的非技术性的NetWorker，使有效地利用视频的病毒列表建设和业务推广。

Based on the oversampling of OFDM frequency response, this paper proposes a method called LS+LPF.

利用在OFDM系统中信道的频域响应是过采样的特性，提出了LS+低通滤波器的方法，将其与带低通滤波器的sisin(x/x插值法、cubic插值法和Winner插值法进行了信道估计的均方误差和无编码的误比特率的仿真结果进行了比较。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。