无系统的

A face lacking any interpretable expression,as that of an expert poker player.

面无表情的脸，不动声色的脸一张缺乏任何可作出解释表情的脸，就象一个精于玩扑克牌的老手的脸系统分析专家。

Sigmund Freud and Jacque Lacan might have felt that this divine music was a yet unspoken linguistics symbol and form of meaning, and its phallus-transcending characteristics belonged to the feminine jouissance of the body. It was an unsaid state that had not yet entered a symbolic system,and was composed or led by the intersection of all kinds of impulses and desires.

对佛洛依德和拉冈来说，这曲宫籁也许是尚未被说出的语言符号及意义型态，其超越阳物的特质，乃属肉体的女性神漾，是在进入象徵系统之前的一种无语的状态，由各种欲望冲动交错横越或牵引。

The high-efficiency compound flocculant-producing bacteria was acquired through separation and purification of flocculant-producing bacteria in soil, and they were authenticated systematically by using electronic microscope and DNA technology. The study shows that two are actinomycete and one is microzyme among three kinds of bacteria which have same characteristics of physiology and biochemistry.

安全、无毒、无二次污染的绿色水体净化剂———微生物絮凝剂，是环保界关注的焦点，但目前国内研制的微生物絮凝剂多由单一菌种产生，且基本上停留在小试阶段，并未取得突破性的进展，主要原因是产量较低和制取成本较高，同时也缺乏系统的鉴定(特别是从分子水平上给以说明)。

The early embryonic development of Rana rugulosa was studied at water temperature of 18～23℃.The course, from its fertilized egg stage to operculum completely closed stage, may be divided into 25 stages,which totally take about 126 hours.

无尾两栖类的胚胎发育在胚胎学、发育生物学等学科的研究中有着重要意义，因而有关的研究国内外均有报导，Shumway（1940）详细研究了豹蛙的发育，并提出了较系统的发育资料［1］，故而被国内外许多教材加以采用。

Frustration Domination Feel the rage of a new generation We're living We're dying We're sick and tired of your endless lying Destroy Enjoy Your fucking world is our brand new toy Dominate Eliminate Your gonna feel the wrath Wrath of hate Fuck authority Silent majority Raised by the system Now it's time to rise against them We're sick of your treason Sick of your lies Fuck no, we won't listen We're gonna open your eyes Frustration Domination Feel the rage of a new generation We're living We're dying We're never gonna stop Stop trying

沮丧 统治感到愤怒新一代我们生活我们正在垂死我们厌倦无休止的，你说谎摧毁享受你他妈的世界是我们的全新玩具主宰消除你再拖感到愤怒愤怒仇恨他妈的管理局沉默的大多数所提系统现在的时间崛起对他们我们有病，你的叛逆有病你所在他妈的没有，我们不会听我们再拖打开你的眼睛沮丧统治感到愤怒新一代我们生活我们正在垂死我们永远不要再拖停止

A simplified numeric algorithm expression for solving transcendental equation of optical constants was obtained by analyzing the test principle of ellipsometer. A Microsoft Windows based calculating program for optical constants of thin films with "Solve Block" module of MathCAD by ellipsometer was developed. It can be used to calculate refractive index and thickness of thin films with little absorption or even no absorption as its feature.

通过对椭圆偏振仪测试原理的分析，得到求解薄膜光学常数超越方程的数值算法简化公式，并利用MathCAD的"Solve Block"模块开发了基于Windows系统的椭圆偏振测量薄膜光学常数的计算程序，该程序可用于单层有吸收薄膜或无吸收薄膜折射率和厚度的计算。

A simplified numeric algorithm expression for solving transcendental equation of optical constants was obtained by analyzing the test principle of ellipsometer. A Microsoft Windows based calculating program for optical constants of thin films with "Solve Block" module of MathCAD by ellipsometer was developed.

通过对椭圆偏振仪测试原理的分析，得到求解薄膜光学常数超越方程的数值算法简化公式，并利用MathCAD的"Solve Block"模块开发了基于Windows系统的椭圆偏振测量薄膜光学常数的计算程序，该程序可用于单层有吸收薄膜或无吸收薄膜折射率和厚度的计算。

The upshot of all this, Tim believes, is the end of corporations in their current form and the beginning of more sophisticated, untaxed black markets.

而所有这些都最终结果，蒂姆相信，就是当前这种企业形式的终结，而取而代之的，则是一种更周密的、无税的黑市系统的兴起。

A new and convenient three-dimensions garage control node design method was achieved by using LON control module to solve the problem of the vehicle s access control in the masterless distributed system.

为了解决在这种无主的分布式系统中对车辆的存取控制，使用LON控制模块实现了一种新的、方便的立体车库智能控制节点的设计方法。

METHODS: The Medline, Science Direct On Site, and Springer database were searched in detail on the data of the mycological cure rates of the two antifungal agents for treatment of dermaphyte onychomycosis occourring in patients aged from 18 a to 60 a with the published double blind randomized clinical trials and then pooled. The odds ratio and its 95 ﹪ confidence interval were calculated.

检索Medline等数据库，查找所有比较特比萘芬与伊曲康唑治疗18～60 a无系统疾病所患甲癣的双盲随机对照试验的文献，记录这2种药物治疗甲癣的真菌学治愈率并对其进行汇总分析，得出合并后真菌学治愈率的优势比及其95﹪的可信区间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。