无精神

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; 8ttt8.com being men so wise, of such strength severity of mind, so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) 8ttt8.com as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; yet all these could not supply the comfort of friendship.

假如这些君王是图拉真或马喀斯·奥瑞利亚斯一流的，那末我们 sSBbWw 可以 www.ssbbww.com 认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是 dddTt 这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以 www.ssbbww.com 证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是 dddTt 他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

The dotcom era was nauseatingly cosy, with only 4% of deals struck in 2000 deemed hostile or unsolicited.

达康时代平稳发展得让人感觉提不起精神，在2000年所进行的交易中仅有4%被认为是恶意交易或无约束力交易。

The victorious law of spirit of Aqiu is not neither rhyme nor reason, it makes me think that there is plenty more fish in the sea at least.

阿Q的精神胜利法其实并不是一无是处的，至少他让我想到天涯何处无芳草。

Be in a constant state of anxiety; be on tenterhooks

相反的，意志弱的人，惶惶终日5，提不起精神，最终是无路可走。

To these were added a great sensitivity , an open-hearted kindness, a special love for the poorest youngsters, an oratorian spirit, so that he was accustomed to say "every house ought to be an oratory", an ardent missionary zeal and a deep regard for the laity.

此外，他也有敏锐的触觉、宽广的善心、对贫苦无告青少年特殊的爱护，以及一份庆礼院精神，使「每座会院都应成为庆礼院」，这话更成为他的口头禅，这确是一份热切传教的心火，以及对平信徒深切的关爱。

I am lonely when I am overtired ,when I worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

只有在我过于劳累，在我长时间无间断的工作，在我感到内心空虚，需要补充精神营养的时候，我才感到寂寞。

However, Korean bird worship has oviparous worship, the feature, which is not found in the Manchu bird worship.

朝鲜民族的鸟崇拜作为历史悠久的文化现象，它所蕴涵的文化意蕴积淀在民族精神的底层，形成了一种集体无意识，深刻地影响着朝鲜民族的传统文化。

His personal vision links his post-modern idiom to the ethos of the traditional guo hua landscape: the never ending unraveling of visual and imaginative possibilities.

魏青吉的个人视野将其后现代的艺术风格与传统国画领域的精神特质紧密相连，那就是视觉与想象空间的永无边际的自由拓展。

Of Chinese visual expression. His personal vision links his post-modern idiom to the ethos of the traditional guo hua landscape: the never ending unraveling of visual and imaginative possibilities.

魏青吉的个人视野将其后现代的艺术风格与传统国画领域的精神特质紧密相连，那就是视觉与想象空间的永无边际的自由拓展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。