无精神

Boulanger, whom Lipatti would later call his "spiritual mother," saw in his compositions "a profound musical intelligence devoted to endless search for perfection in their realization."

布朗热--李帕蒂后来称布朗热为他"精神上的母亲"--在他的创作中看到"一种深邃的音乐理解力（a profound musical intelligence），在完成的过程中专心于无止境地寻求完美。"

Patients with MD and GAD were investigated by Hamilton Depression Scale and Hamilton Anxiety Scale.

抑郁组和焦虑组的各种免疫学指标与精神病理学评分均无明显相关性。

Because hypocretin-1 levels were not significantly influenced by the use of psychotropic medications or by the presence of other sleep disorders, this testing "may therefore be most useful in cataplectic patients in whom treatment has been initiated, and/or when other sleep disorders may confound the MSLT," the authors write."The MSLT remains the test of choice in patients without cataplexy since very few subjects in this category had low CSF hypocretin-1 levels."

因为hypocretin-1浓度不会明显地受到精神药物或其它睡眠障碍的影响，因此这项检查「可能对那些已经开始治疗的猝倒症患者，或当其它睡眠障碍混淆了多重入睡时间检查的测量时非常有用」，「多重入睡时间检查目前仍然是无猝倒症的最佳检查方式，因为这类患者的脑脊液中，hypocretin-1极少会有低浓度的现象」。

Under the Middle Ages scholar's influence,German scholars began to adopt systematic method and explained causa according to the sprit of that time.

到了德国法上，受中世纪学者的影响其开始以体系化的方法和符合时代精神的态度重新解释罗马法上的契约原因理论，形成了奥托·贝尔的无因债权理论和温德莎伊德的原因论。

Inner worlds are sometimes known respectively as the Spiritual World, the Collective Unconscious, the Inner Planes, and so see in the interaction of the outer and inner dimensions as the basis for paranormal phenomena things that go bump in the night, ESP, clairaudience, clairvoyance, magickal exercises.

内心世界有时候被分开的认为是精神世界，无意识的集合，内心的界面等等我们把内外交感的维数？

Murong peerless My name is a treat, as well as the standard silkworm. When the rising sun when the time is my bedtime, I just switch off the computer lying in bed one morning, my mobile phone ringing. I did not want to listen to the ring for a few times before it picked up the phone and I call from the CCTV a buddy Clementi, He asked me not to see the broadcast news yesterday, we interviewed Municipal Public Security Bureau, said yesterday evening news broadcast. I find that for the money, and I heard this, their spirits pick up, climbed up from his bed, but he did not expect things so smoothly. finally can make a, it is the recent poor crazy.

我叫慕容无双，是个夜猫子，也是个标准的网虫，当太阳升起的时候正是我上床睡觉的时间，那天上午我刚关掉电脑躺到床上，我的手机响了，我不情愿的听它响了好几遍才拿起了电话，是我央视的一个哥们金文打来的，他问我看昨天的新闻联播了没有，说采访我们市公安局长的新闻昨天晚上播出了，让我去找那个局长要钱，我听到这话精神一振，从床上爬了起来，没想到事情这么顺利，终于可以赚一把了，最近实在是穷疯了

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

Objective To explore the clinical efficacies and safety of modified electric convulsive therapy in the treatment of schizophrenia with negative symptoms mainly.

目的 探讨无抽搐电休克治疗以阴性症状为主的精神分裂症患者的临床疗效和安全性。

Once when a cultivator was engaged in astral travel, he met a cosmic being who told him by telepathy,"When you sit in stillness with no self and no desire, when you help others with a good heart and renounce your own interests, the son of your pure spirit is born within your body."

一位练功有素者，曾在恍惚中神游虚空，遇一宇宙人，宇宙人心语於他：「当你静坐无私无欲时，当你持善助人时，当你舍去自己的一切利益时，你纯洁的精神之子，就在体内长出了」。

Spiritual enjoyment is by no means the same as creature comfort, as the latter will be restricted in quality and quantity of the material itself and the pursuit of it will sink man into the bottomless mire, which is very exhausting.

精神享受绝不同于物质享受，因为物质享受会受限于物质本身的数量、质量，而且一味追求物质享受会进入无底泥潭，是很累人的事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。