无精打采地

I've just been moping around the house and making everyone miserable.

我成长在家里无精打采地闲荡，只会让家里人都很痛苦。

She poke d at her meal unenthusiastically.

她无精打采地拨弄著盘中的饭菜。

E. g. She poked at her meal unenthusiastically.

她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。

She poke d at her meal unenthusiastically.

她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。

She poked at her meal unenthusiastically.

她无精打采地拨弄著盘中的饭菜。

Three fatties just walk to assembly hall easily very much, and then told a bitterness:"We are too fat, all day long in poor fettlely the drowsiness feel."

三个胖子好容易才走到会场，又诉苦了：&我们太胖，整天无精打采地想睡觉。&

He slouched off, back toward the school.

他无精打采地走开，向学校里走去。

I slouched down in the passenger seat of our old Pontiac 'cause it was the cool way to sit when one is in the fourth grade.

我无精打采地坐在老庞蒂亚克车后座，因为一个4年级的学生坐在这儿是应当的。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out.

失望的 Michael 无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。

Michael slouches down in defeat and tells them that they can't get out. T-Bag reaches into his boot and pulls out a shiv.

失望的Michael无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。T-Bag伸手在他的靴子里拔出了一把尖刀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。