无精打采地

I have a dream that one day we can go to bed whenever he woke up, rather than resisted black eye every day, listlessly class.

我梦想有一天，我们能睡觉睡到自然醒，而不是每天顶住黑眼圈、无精打采地上课。

Month after Amit's death, Mr. Lal and his wife squatted listlessly in front of their small hut.

MIT死后一个月，LAL先生和他的妻子无精打采地坐在自己的小屋前。

"Hello, Jimmy." She said listlessly.

"你好，Jimmy，"她无精打采地与我打招呼。

A second worker replies listlessly."We are trying to earn a 200-dollar daily wage."

另一位工人无精打采地回答：「我们正在赚取每天二佰元的工资。

When, in her lazy listlessness

当她懒懒得无精打采地

Mary Rymer, who was well accustomed to yachting, and a few others, kept up their spirits, though all hailed with no little satisfaction the lights which showed the entrance to Pencliffe harbour, into which they were bound.

最终潘克里夫港口的灯火终于出现在了人们的视野中，大家无精打采地"欢呼"起来，终于到家了。

The atmosphere of these fairy palaces was like the breath of the simoom and their inhabitants, wasting with heat, toiled languidly in the desert.

那些童话中的宫殿里的气氛就像阵阵热风一般，在酷暑的折磨下，那儿的居民们消瘦了，无精打采地在沙漠中劳动着。

And that was impossible because there in front of her, slumped in his seat on the third row, was a little boy named Teddy Stoddard.

但这是不可能的。就在她面前的第三排，一个叫泰迪·斯托达德的小男孩无精打采地斜靠在座位上。

I'm often unshaven, dressed in sweats, slouched at my desk.

我常常不刮胡子，穿着汗衫，无精打采地坐在桌子上。

That day, eagle, bunny and I go downheartedly on the street.

那天，老鹰、兔子和我无精打采地走在街上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。