无精

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

That droopy thing over there is my borother Mike.

那个无精打彩的家伙是麦克。

He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon .

早餐时，他无精打彩，只吃了一点咸肉和鸡蛋。

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe.

经过这次灾难，他手头拮据，总是无精打彩的。

Lacking strength or energy; spiritless; weak.

无力的无力或无精力；无精打彩的；虚弱

Methods Multiplex PCR was used to detect Y chromosome microdeletion in 51 azoospermia patients and 7 healthy controls.

方法采用多重PCR-凝胶电泳技术对23例原发性无精症患者、28例原发性少精症患者和7例正常生育男性对照进行Y染色体微缺失检测。

Objective To evaluate via CDFI whether there are differences in intratesticular arterial resistance index and testicular volume between infertile men with subclinical varococeles and infertile men without varococeles.

目的应用彩色多普勒超声对亚临床型精索静脉曲张组和无精索静脉曲张组之间睾丸体积与睾丸内动脉阻力指数是否存在差异与不育症之间关系。

G banding karyotype analysis of peripheral lymphocytes in 217 patients with azoospermia or severe oligospermia were performed and the Y-chromosome AZFc region from seven cases with Y chromosome abnormality was amplified by polymerase chain reaction.

对217例无精和严重少精症患者外周血淋巴细胞染色体核型进行分析，并采用聚合酶链反应对7例Y染色体结构异常患者的AZFc区进行检测。

G banding karyotype analysis of peripheral lymphocytes in 217 patients with azoospermia or severe oligospermia were performed and the polymerase chain reactions for AZFc of Y-chromosome in the blood from 7 cases with Y chromosome abnormality.

对217例无精和严重少精症患者外周血淋巴细胞染色体核型进行分析，并采用聚合酶链反应对7例Y染色体结构异常患者的AZFc区进行检测。

The determination of serum sex hormone is of clinical importance for the etiological analysis, the treatment and the prognostic judgement of oligospermia and azoospermia.

结论血清性激素水平检测应用于少精症、无精症患者的病因分析、制订治疗措施和预后判断具重要的临床意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。