无端

Unjustifiably detained because of wages, overtime, to resign.

因无端被扣工资，经常加班，所以辞职。

The cake maker shakes a naked snake with the quaking rake without sake.

蛋糕制造者无缘无端地用发抖的耙子摇一条赤裸的蛇。

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应：&不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。&

" Irrational hatred, even fear, of the outside world, combined with an obsessive belief in the treachery of American "elites and intellectuals, is not only destructive at home; it also demeans the traditional idea of a people with a special mission to help other nations that has been variously described over the years by many leaders and thinkers.

对外部世界无端的仇恨甚至恐惧，再加上强迫症式地相信美国&精英&和知识分子背叛祖国，这不但在国内是破坏性的，也贬低了人具有特殊的使命去帮助其他国家这一在历史长河中为很多领导人和思想家以不同的方式加以阐发的理念。

Women face, such as peach drink, breath soft, unprovoked tales is a unique beauty, a woman more drunken obvious loneliness, pear rain in the majority, men fraternizing might be noisy with a woman will cry alone, as if With the role of alcohol and painful memories of past can be more thorough, more detailed life can chew.

妇女面临的诸如桃饮料，呼吸，软，无端的故事是一个独特的美丽，女人更寂寞醉酒明显，在大多数梨雨，男人称兄道弟可能嘈杂的女人会独自哭泣，仿佛随着酒精的作用与过去的痛苦回忆，可以更深入，更详细的生活可以嚼。

In the conduct of my newspaper, I carefully excluded all libeling and personal abuse.

我办报纸十分谨慎，凡无端诽谤，人身攻击的文章一概不登。

The rookie move I often see is to start adding a bunch of extra poses and peppering the animation with arbitrary gestures that don't support or, worse yet, take away from what you're trying to communicate.

我经常看到新手们开始添加一系列的额外动作，无端的姿势散步在动画各个角落，然而他们并不支持主题，甚至给你想要表达的帮倒忙。

"You are second-guessed one day and criticized on another," said one Transportation Security Administration official, who asked not to be named because he was not authorized to discuss the matter.

有时被无端猜测，有时又要被批评，一个运输安全管理局官员说。他要求隐去姓名，因为他没有被授权可以谈论此事。

"China effectively stage-managed President Obama's public appearances, got him to make statements endorsing Chinese positions of political importance to them and effectively squelched discussions of contentious issues such as human rights and China's currency policy," said Eswar S.

普拉萨德说，中国巧妙地让奥巴马出现在舞台上，使得他发表声明，强调中国的政治地位对他们来说是多么的重要，也成功地摆脱了中国人权和人民币升值问题的无端的争论。

It is always a queer shock, part a sudden upwelling of grief, part unaccountable amazement.

看到这些，心里总会充满无端的感慨：半是突然涌动的悲伤，半是莫名其妙的讶异。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。