无端

But Pakistan's military -- which described the airstrike as a "completely unprovoked and cowardly act"-- had a much different account of what happened.

但巴基斯坦的军事-其中叙述了空袭，作为一个"完全的无端和怯懦的行为"-有很多不同的帐户到底发生了什么。

In its last analysis it is not freedom of thought which endangers Jewish values, but the freedom which some people arrogate to themselves not to think at all.

归根结底，危及犹太人价值观的并不是思想自由，而是某些大无端赋予自己的根本不动脑筋的自由。

Don t be startled by its unexpected presence for It was folded by your loving daughter to carry homeward. Across he sea and mountains her love and sorrow.

母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶它无端如梦，这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。

In the market and scientific fundamentalism bewitchment and coerced devoid of humanity self-sufficient, Tian Ran retreated to their homes, of course, there would be no dwelling of the soul, and even thought, language, and even emotional expression have been incorporated into the same institutional paradigms of "currency" of quantitative analysis, philosophy of life is no longer straight leading edge expounded the meaning of religion is no longer concerned about the limited nature of anxiety and thereby losing the salvation of the inherent features, and people still pray and not gratuitous Su the expression of piety, but most are not based on hardship of life with spiritual sustenance, but the heterogeneity of the considerations and the rather alternative pop means "faith show."

在市场与科学原教旨主义的蛊惑与裹挟之下，没有了人性自给自足、可以恬然退守的家园，当然也就不会有灵魂的栖居之所，连思想、语言、乃至情绪表达都被纳入同一性的体制范式进行"货币化"定量分析，哲学不再有直抵生命堂奥的意义阐发，宗教不再关注有限性焦虑从而失去了内在的救赎功能，人们也还在求神拜佛而且不无端肃虔敬的表情，但大多不是基于人生困厄的心灵慰藉，而是异质化的另类利害权衡和颇具波普意味的"信仰秀"。

As my mother was staring into the mouth of the whale a mysterious ship came out of nowhere.It was called The Buccaneer Ship.

当我的妈妈凝视着蓝鲸的口的时候，意义奥神秘的小船无端的出现了，它就是所谓的海盗船。

When a young cadet is found dead the authorities are keen to close the case quickly.

当一个学员被发现无端死去时，高层们迅速的关闭了学校。

Veronica was a woman of Jerusalem who, according to legend, gave Jesus her veil to wipe his face as he bore his cross to Calvary.

维罗妮卡是一个女子在耶路撒冷的人，据传说，给耶稣，她的面纱，以消灭他的脸，因为他无端背负自己的十字架，以

And, that same year, he performed in a concert at the famous Carnegie Hall in New York.

在这场运动中，对那些信仰共产主义的人进行无端的调查和清理。

The scenario put us in command of the fledgling colony of Boston, surrounded on all sides by the warring imperialistic nations of France (holding colonies that would later become Ontario and Quebec) and England (holding colonies like Albany, New York, and their capital, Philadelphia, Pennsylvania) and by the as-yet unprovoked Native American Iroquois and Algonquin nations (occupying colonies like Cayuga and Niagara).

这种情况使我们处于指挥的羽翼未丰的殖民地波士顿，包围各方交战帝国主义国家：法国（控股殖民地后来成为安大略省和魁北克省）和英格兰（控股殖民地一样奥尔巴尼，纽约，和他们的首都，美国宾夕法尼亚州费城）和尚未无端母语和冈昆美国易洛魁联合国（占领殖民地一样卡尤加和尼亚加拉）。

Run Quan's A Psychotic Disease or a Psychotic Medicinecarries with itself the author's conceitedness and looks down upon all other scholars. His paper not only has abominable personal attacks on other scholars, which violates the spirit of criticism, but also looks up to the Western theories as the only accepted criteria. His misinterpretation and irrational criticism of "spirit of new-rationality" and "cultural poetics" has nothing b...

闰泉的《精神的疾病还是精神的良药》一文，以挟洋自重的学术姿态横扫一切，不仅对学者进行恶劣的人身攻击，有违批评的精神；而且，奉西方理论为圭臬，对"新理性精神"和"文化诗学"做了许多错位的理解和无端挞伐，严重缺乏应有的"事实感"，使批评的尊严荡然无存。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。