无穷无尽

Whether it's glimpsing 19th-century Russia inAnna Karenina, or witnessing endless family drama on the Australian outback inThe Thorn Birds, or imagining time travel inOutlander, each of these fabulous books has something special.

无 论是一瞥《安娜·卡列尼娜》里19世纪的俄国，还是目睹《荆棘鸟》中澳大利亚内陆上演的无穷无尽的家庭戏剧，又或者是想象《局外人》里的时间旅行，这里的每一本绝佳之作都有其独有的风味。

The wonderful loess lands, which cover much of Kansu, Shensi, Ninghsia, and Shansi provinces, account for the marvelous fertility of these regions, for the loess furnishes an inexhaustible porous topsoil tens of feet deep.

这一令人惊叹的黄土地带，广及甘肃、西、夏、西四省的大部分地区，雨量充分的时候异常肥沃，因为这种黄土提供了无穷无尽的、几十英尺深的多孔表土层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。