无穷无尽

Knowledge is not the factor of production that what people envisages is independence in that way, more people envisages unlike in that way force is endless.

知识不是人们想像的那样是独立的生产要素，更不像人们想像的那样力量无穷无尽。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

But it certainly shows that whatever Gates does, in his haloed position, would be endlessly interpreted and imitated.

但是，这的确显示出无论盖茨做什么，在他这个光环笼罩的位置上，都将会有无穷无尽的解释和模仿。

As he thinks of the innumerable enjoyments which nature offers , gives , and lavishes to souls which stand open

当他想到天地专为胸襟开豁的人提供无穷无尽的乐事让他们尽情受用

It brings us countless miseries and damage.

它带给我们无穷无尽的痛苦和损失。

It is that their daily lives are pervaded by endless hassles, big and small.

GDP增长，而在于他们的日常生活到处是大大小小的无穷无尽的困扰。

Possibilities are endless with the choice of rims.

可能性是无穷无尽的轮辋的选择。

They had endured endless waiting— punctuated by salvos of Covenant plasma and laser fire.

他们忍受了无穷无尽的等待——不时被圣约人的等离子和激光火炮打击。

He studied the scrawled words for what seemed an eternity.

他仔细盯着潦草的字看了似乎无穷无尽的一段时间。

I am happy in China, I can't hide it.Chineses love singing, it's incredibly true, and I love to listen to them, no matter if sometimes a note out of tune strums louder than the others.

我心中有无穷无尽的话，可是此时我找不出一句来形容这个国家每一天中给我的特殊感觉，我只能很羡慕地把这种感觉永远藏在心中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。