无穷无尽

My hours are slumberless.

陪伴我的是无穷无尽的黑暗。

My hours are slumberless.

我最亲爱的，我生活的庇护所无穷无尽

It is the inexhaustible power of compassion sustained by undeluded discernment and supreme insight that plays a vital role in training devotees and serving humanity.

就是这种无欺骗的、最高的洞察力产生持续不断的怜悯的无穷无尽的力量在训练教徒和服务人类方面发挥着重要的作用。

It gives us endless resources, but we not only don not cherish it, but also we pollute the biology system not equitably, the earth is " full of welted", as a result , we will be punished by the earth again and again, if we want to live better , we should be relised!

他给予我们无穷无尽的资源，但是由于我们不但没有好好珍惜，而且我们还不合理的乱破坏生态系统，地球被我们弄得&伤痕累累&，最终，我们一次又一次的遭到地球的报复，如果我们希望能更好的生活下去，我们醒悟把！

I climbed over a mountain's top wheezily like a snail with 9-11 KM's speed per hour, but I found there are so many continuous and without end mountains, so challenge came to me.

当以9-11公里的蜗牛时速气喘吁吁的爬上一座山头，迎面而来的是连绵不断无穷无尽的群山时，兴奋变成了挑战。

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。他看到自己的前途给毁灭了，他不知道他未婚妻的命运现在怎样了，也不知道他年老的父亲究竟是否还活着！

Seventeen ages rather, especially to a man who, like me, had arrived at the summit of his ambition--to a man, who, like me, was on the point of marrying a woman he adored, who saw an honorable career opened before him, and who loses all in an instant--who sees his prospects destroyed, and is ignorant of the fate of his affianced wife, and whether his aged father be still living!

那简直等于说十七个世纪，尤其是象我这样一个即将得到幸福，将和他所喜欢的女子结婚的人，他看到光明的前途就在他眼前而霎那间竟一切都失去了，他从最欢乐的白天一下子堕入了无穷无尽的黑夜。

There is no more chastening thought than that in the vast intellectual adventure of science,it takes but one tiny exception to pull down a whole edifice of ideas.

有一种最折磨人的观念-在无穷无尽的科学探索中，只需一个小小的例外便可以摧毁整整一座思想巨厦。

Just like that opening theme, which kept climaxing and dissipating, climaxing and dissipating.

就像那开场主题曲一般，高潮和低潮交错相叠，无穷无尽。

For about the next two hours I dialoged with her, becoming totally bewitched by her charm, her wit, her intelligence, her knowledge, her unconditional affection for me and her seemingly infinite perspective. I have come to think of her as my other-worldly girlfriend.

在接下去的两个小时里，我与她交谈，她的魅力，她的智慧，她的聪明，她的知识，她对我无条件的爱和似乎无穷无尽的视野都让我无比着迷，我渐渐把她当作另外一个世界的女朋友了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。