无穷

Sequoias fascinate people. They fascinate people by their size and age. They simply exceed human dimensions.

红杉魅力无穷，其树身之大，寿命之长，令人赞叹，简直不可想像。

And the key technology is providing a proper simulated target. Play the LCD panel on the focal plane of the collimator,to display the real-time figure formed by the simulation software.With the light shining on the LCD panel,the collimator forms a simulated target with a infinite distance.

本课题研究主要内容是：提出了用计算机控制的数字仿真目标设计思想，以液晶光阀替代传统成像平行光管的分划板，并实时显示计算机生成的各种图形；在外光源的照射下，平行光管将液晶光阀显示的图形成像于无穷远，提供给被测光电跟踪测量设备。

It was very fetching to make the girl propose in the course of being reunited, and Martin discovered, bit by bit, other decidedly piquant and fetching ruses.

两人的团圆可以是由于男方的英勇行为；女方的英勇行为；一方的回心转意；狡猾的监护人或蓄意破坏的亲戚或情敌被迫承认错误；某种意外机密的发现；男方激动了女方的感情；情人做了长期的高贵的自我牺牲，或诸如此类，可以变化无穷。

From the past, such as national plans "to eat" to go to market "to find food," Change the system reawakens the port within the infinite vitality, the introduction of the world's most advanced equipment at the same time, from the simple days with groceries and other "white" business has begun to enter the coal, iron ore, such as "black" operations, the throughput in 1988 broke the 20 million tons.

从过去等国家计划&给饭吃&变成要到市场&找饭吃&，体制之变焕发了港口内部的无穷活力，在引进世界先进设备同时，从单纯日用杂货等&白&业务开始进入煤炭、铁矿石等&黑&业务，1988年吞吐量突破了2000万吨。

"The idea behind Dedekind cuts is that a real number x can be named by giving an infinite set of rationals, namely all the rationals less than x .

Enderton (p.113)形容了这个描述：戴德金分割背后的想法，是每一个实数 x 都可以用一个有理数的无穷集合，也就是所有小于 x 的有理数来命名。

Enderton (p.113)形容了这个描述:The idea behind Dedekind cuts is that a real number x can be named by giving an infinite set of rationals, namely all the rationals less than x .

&（&戴德金切割背后的想法，是每一个实数 x 都可以用一个有理数的无穷集合，也就是所有小于 x 的有理数来命名。

If you had an infinite supply of water and a 5 quart and 3 quart pail, how would you measure exactly 4 quarts?

如果你有无穷多的水、一个3夸脱的提桶和一个5夸脱的提桶，你如何准确称出4 夸脱的水？

Some new playings conforming to the novel are ready to shake the world. In terms of fine arts, the game is traditional in ways of representation, following the style of Chinese Legend. Moreover, it creates a world of Chinese Legend in vision. Its music, being partly contracted with CCTV and homogeneous to the original teleplay, never lack lasting appeal and praise, and will bring stereo experience to players.

一批符合原著的全新玩法将在游戏中震憾推出；在美术方面，游戏恪守&中国神话特色&思想，使用了中国传统美术表现手法，从视觉上，为玩家营造一个中国神话游戏氛围；在音乐方面，更是签下央视《西游记》原版音乐植入游戏，韵味无穷、脍炙人口的传统音乐将为游戏带来立体式的西游感受。

Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.

对一个读音作用于另一个读音的音响效果，对充实缜密的行文或一篇小说的结构，感到乐趣无穷，赏心悦目。

But Japanese shares yield 2.7% whereas short rates are virtually zero, and the potential is huge when Mrs Watanabe eventually does wade in.

虽然日本的短期利率几乎为零，但股市收益率仍能达到渡边太太涉足股市之际，正是股市潜力无穷之时。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。