无稽之谈

We shall see who is the one who will be saying nonsensical things...

那我们走着瞧看看谁说的无稽之谈。。。

The euphoria is not entirely nonsensical, at least in the short term.

这种兴奋感并不全是无稽之谈，至少是在短期内。

Some people think you should put butter on a burn. I think this is an old wives' tale.

有些人认为应该要在烫伤处涂抹奶油，我认为这是无稽之谈。

David: I've heard about vitamin C, but I think the zinc suggestion is an old wives' tale .

大卫： 我听说过维他命 C 有效，但我认为服用锌的建议是无稽之谈。

As for what she has told you about a rich Aunt who will leave her a fortune, it's an old wives ' tale simply because she has no Aunt.

至于她对你说有一位姑母留给她一笔财产，那是无稽之谈，因为她根本就没有姑母。

An old wives ' tale (4) says that when you break a mirror you will have seven years of bad luck.

有这样一种无稽之谈，称打碎一面镜子意味着7年的厄运。

Old wives' tale

n。愚蠢的迷信，无稽之谈

Moreover, at 3,000 yuan ($430), the fines for breaching the regulations are ridiculously low and, with the possible exception of small private clinics, it is unlikely that hospitals would lose their general permits to practise medicine just for offering unproven stem-cell therapies.

此外，管理办法上规定的￥3000的罚款，压根就是无稽之谈。除了对个别小诊所，对医院来说，这点罚款压根不会阻止那些未经临床检验的治疗方式。

Prudery still exists! We discovered again that water wets, so let's move on.

既然我们明白了，即使水也会湿（这里意思就是再好的人都有可能受到负面的影响），让我们抛开那些无稽之谈继续吧。

Even his most purblind supporters knows this is nonsense.

即使贝卢斯科尼最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。