无稽之谈

Don't give me your cock-and-bull story.

别跟我讲一些无稽之谈。

Don't give me the cock-and-bull story.

别跟我讲一些无稽之谈。

The jury didn't believe the witness's cock-and-bull story.

陪审团不相信证人的无稽之谈。

A cock-and-bull story.

无稽之谈；荒诞的故事。

Get along with you. It's a cock and bull story.

去你的，这是无稽之谈。

What nonsense coeducation makes of the argument that boys are cleverer than girls or vice versa.

男女同校教育可以使那种认为男孩儿比女孩儿聪明的论点或女孩儿比男孩而聪明的论点成为无稽之谈。

No. Thank you, Arthur, but I don't think many will give credence to such nonsense.

谢谢你的忠告，亚瑟我想没有人会相信这种无稽之谈

Do not add any cumin, is simply nonsense, do not think that all the food in Xinjiang, where there cumin.

不添加任何孜然，只不过是无稽之谈，不认为所有的食物在新疆，那里有小茴香。

A Chelsea statement issued said: The story is nonsense and we will not dignify it with any further comment.

一份切尔西的声明说："这个故事是无稽之谈，我们将不再对它发表评论。"

Machine translation of course produces some nonsense of its own kind, but I call that dynamic equivalence.

机器翻译的过程中产生的一些自己的一种无稽之谈，但我认为这种动态对等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。