无私

We wouldn't like to see that our common undertaking would be affected by the foresaid calamities.

中坦两国有着长久而深厚的历史友谊，中坦经济的合作与援助更是真诚和无私的，出现这一系列不幸事件，我们感到十分的遗憾，我们极不愿意看到我们共同的事业会受到这一系列不幸事件的影响。

But is there not far more here than is to be found upon the surface?

这是一种天长地久，坚贞不二的无私之爱。

Of his wife and the loyalty of the mathematics community一emerged alter decades of ghostlike existence to win a Nobel Prize and world acclaim.

妻子的爱心呵护和同事们无私的帮助使他从几十年地狱般的生活中崛起，并走上诺贝尔奖宝座，赢得了全世界的赞扬。

To laugh often and love much, To win the respect of intelligent persons and love of children, To give of oneself without any thought of reward, To find the best in others, To enjoy beauty, To have playde,laughed,and sung, To have achieved something:brought up a child,or grown a garden, To know that at least one life has been happier or better because you have lived, This is to have succeeded.

当你常常欢笑、洋溢爱的味道，当你赢得智者的尊重和孩子们的爱，当你能无私付出不计回报，当你能发现别人的好，当你懂得欣赏美，懂得玩耍、歌唱和欢笑，当你做到了了不起的事——比如养育了一个孩子或是培育了一座花园，当你知道，至少有一个人的生活因为你的存在而变得更快乐、更美好，到那时，你就已经把成功找到。

I believe that spiritual sweetness and unselfishness will conquer the gross gluttony of today.

我相信美好无私的精神将征服今天的贪得无厌。

Mk 4:13.33-34; 7:18 - is the recognition of the "incapacity of the human mind towards divine revelation, the transcendental grandeur of the mystery and the gratuitousness of his giving it to believers".

这两个主题的基本要件：对於耶稣的比喻有不明白的地方加以补充解释（见马尔谷四13.33-34；七18）──承认「人对於天主的启示未能充分的了解，将卓越宏伟的奥秘，无私地给予他的信徒。

The pursuit of a "life since ancient times, who is not dead, according to retain loyalty " fearless pursuit of the "Do not boast colors were good, leaving only gas clearance over the course of events," the true, the pursuit of a "cradle to grave to make silk, wax torch into Gray only dry tears "for their selfless pursuit of the" wind and waves will be, the white sea Ji Yun-Fan "of the lofty aspirations, then the pursuit of life, not the creator of it?

追求是"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"的无畏，追求是"不要人夸颜色好，只留清气满乾坤"的真实，追求是"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"的无私，追求是"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"的远大志向，那么，追求又何尝不是人生的创造者呢？

Well,I was moved by the dedication of the selfless headmistress.

我对那无私女校长的奉献十分感动。

In the next place, most judges were honest, in spite of their political cleavage .

其次，虽然他们的政治背景不同，多数推事是正直无私的。

She's quiet, reserved, and doesn't speak her mind, she's also inoffensive and painfully selfless.

她很安静，很沉默，而且不会表明自己的内心，同时也给人十分无私和无害的感觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐