无私

Government s tax revenue comes from labor wage taxes.

其中，个体是无私的；政府财政收入来源于对个体工资征收的个人所得税。

He was later selected as the standing vice-chair and secretary general of Chongqing Artists' Association.

长期以来，朱宣咸也正直无私的担任各系统的美术领导工作，作为建国后重庆美术事业的主要开拓者，对于推动和促进尤其是重庆在二十世纪中期与后期美术事业的繁荣与发展方面作出了重要的贡献。

She was a pioneer in the field of radioactivity, the first twice-honored Nobel laureate (and still today the only laureate in two different sciences), and the first female professor at the Sorbonne.

一位影响过世界进程、伟大无私而又谦逊质朴的女性；在科学探索中坚毅刻苦、锲而不舍并取得卓越非凡功绩的人；第一位两次诺贝尔奖获得者；原子能时代的开创者之一。

Working with themes such as intimacy, instinct, decadence and the specious present, his effusive odes to unrequited love allow the listener space for his or her own personal vagaries.

Fisto 透过音乐探讨性、本能、堕落和「似现在」等主题，他对无私的爱的颂歌热情洋溢，能把听众带入属於自己的异想空间。

In accordance with the ideals set forth in these exercises, of disinterested conformity with God's will, and of personal love of Jesus Christ, the novice is trained diligently in the meditative study of the truths of religion, in the habit of self-knowledge, in the constant scrutiny of his motives and of the actions inspired by them, in the correction of every form of self-deceit, illusion, plausible pretext, and in the education of his will, particularly in making choice of what seems best after careful deliberation and without self-seeking.

按照理想阐述的这些演习，无私符合上帝的意愿，以及个人耶稣的爱，新手训练刻苦，在冥想研究真理的宗教，习惯，了解自我，在不断审议他的动机和所采取行动的启发，他们在纠正各种形式的自我欺骗，抛弃不切实际的幻想，似是而非的借口，而在教育，他的意志，尤其是在作出的选择是什么，似乎最好的，经过慎重考虑和没有自我追求。

It seems I already walk to the end of it. Looking back the way I walked through, it's a journey from white to pray, from hope to desperate, from self-giving to self-center.

回顾我走过来的路，是一段由紫红到灰白的历程；一段由希望到失望、绝望的历程；一段思想长河起于无私的源头而终以自我为归宿的历程。

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

You're so busy being selfless that you end up treating yourself like shit.

你就这么忙碌于无私最后却像废物般对待自己

school education, make people the center, undertake the main strength-form master of this heavy responsibility, is a class work of the organizer, class be collective construction of instructor, student health of guide, is communication parent and school of bridge, what we face be living and have blood to have meat to have affection of innocent lovely of kid, the kid's mind be clean and pure, beauty but again weak, we only pour into our unselfish benevolences and patience, then can be real to open the window of their minds.

学校教育，以人为本，承担这一重任的主要力量——班主任，是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、学生健康的引领者，是沟通家长和学校的桥梁，我们面对的是活生生、有血有肉有感情的天真可爱的孩子，孩子的心灵是纯洁、美丽而又脆弱的，我们只有倾注我们无私的爱心和耐心，才能真正打开他们的心灵之窗。

They answer that home is a harbor for your tender heart, anchoring a giant steamship or a small dugout canoe, home is selfless dedication and admission,home is a warm bath to take away your fatigue .

他们回答：家是心灵的港湾，能停泊万吨巨轮，也能栖独木小舟。家是无私的付出与接纳，家是洗去疲劳的热水澡！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。