无礼的

Not that I less endure, or shrink from pain, [ 925 ] Insulting Angel, well thou knowst I stood Thy fiercest, when in Battel to thy aide The blasting volied Thunder made all speed And seconded thy else not dreaded Spear.

无礼的天使啊，你知道我是你最强劲的对手，当初你我交锋时，多亏有狂暴的雷霆齐发给你援助，否则你的长矛几乎支持不住了。

The second interpretation seemed the more likely, for the first was impertinently frank, and Marguerite could never have accepted it, whatever opinion she had of herself.

第二种在感情方面解释的可能性似乎要大一些，因为第一种解释是唐突无礼的，不管玛格丽特对自己有什么样的看法，她也是不会接受的。

For the subsequent images, Lucas photographed herself as a truculent subject, dressed in androgynous garb (heavy boots and knackered jeans) and adopting loutish poses.

在此后的创作形象中，卢卡斯把自己表现为一个好斗野蛮的主题，穿着不辨男女的服装，摆出粗野无礼的姿态。

And its little tricks, its vigil , quick pincers and its apathetic, black, bulgy eyes A stone crab, an ordinary stone crab.

不是吗，想想它那傲慢无礼的神情，那些小聪明、小把戏，那动不动就要舞枪弄棒的样子，还有那两只感情不明的突出的黑眼睛。

And its little tricks, its vigilant, quick pincers and its apathetic, black, bulgy eyes A stone crab , an ordinary stone crab .

不是吗，想想它那傲慢无礼的神情，那些小聪明、小把戏，那动不动就要舞枪弄棒的样子，还有那两只感情不明的突出的黑眼睛。

But the Whitechapel bell cracked the first time it was rung, a fact that a few cheeky Americans never forgot: In 1976, a small group gathered outside the Whitechapel factory, holding signs that read,"We Got A Lemon!" and "What About The Warranty?"

但是这座钟被第一次敲响时就出现了裂痕，这件事被一些美国人一直铭记于心，于是在1976年，几个无礼的美国人聚集在白色礼堂工厂，手里举着众人签名的标语大声抗议道：&自由钟竟然出现如此不堪的质量问题，我们需要合理的解释。&

The least professional and most offensive position is resting one leg or ankle on top of your other knee.

最不专业并且最无礼的姿势是把你的一条腿或者脚脖子放在另一个膝盖的上头。

Beauty is well known to draw after it the persecutions of impertinence, to incite the artifices of envy, and to raise the flames of unlawful love.

在无礼的干扰下，人们知道，美丽能刺激嫉妒的技巧，扇起非法之爱的火焰。

A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

其实俚语才是真正的日常表达法，应该说，俚语是通俗的讲法，是&白话&，并不都是粗鲁和无礼的。

Which would obviously make for a great ambush attack, as I hide in the bushes as a little harmless bunny wabbit and someone insolent, like I don't know, Parv, rolls around and I own him 'Bear Stylie.' What did Miggs tell you Parv???

比如当我在树丛中伪装成一只小兔子时，一个我不认识的无礼的家伙，比如Pary，跑了过来，我就给他个来个&熊式招呼&，告诉他，&Miggs是怎么和你讲的啊？？？&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。