无礼地

That's the place for you to address yourself, he said, and brusquely turned away to tend his flock.

说完他便无礼地转身照看他的会众去了。

He told me curtly to get on with it.

他无礼地告诉我要继续做。

He told me curtly to get on with it; he ''.'talked'.

他无礼地告诉我要继续做；他对每一个人说话都没有''。

He told me curtly to get on with it; he talked short with everyone; he said shortly that he didn't like it.

他无礼地告诉我要继续做；他对每一个人说话都没有礼貌；他粗鲁地说他不喜欢。

Having related the episode 插曲轶事 to its subject, Miss Westlake said diffidently:"Do you think it was inexcusably 无法原谅地 impertinent 无礼粗鲁的 of me?"

对这主题，有相关的轶事，威斯特莱克小姐胆怯地说：您认为这对我是无法原谅地无礼的

To speak impudently to.he told me curtly to get on with it; he talked short with everyone; he said shortly that he didn't like it.

他无礼地告诉我要继续做；他对每一个人说话都没有礼貌；他粗鲁地说他不喜欢。

His eyes, too, were different from usual: at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness, at the next they looked round furtively.

他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地、滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为&公爵的时代（L' poque des Duchesses）&的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的&裸露癖与异性装扮癖&，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

Jump down someone's throat.

粗暴地回答某人，无礼地打断某人的话。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。