无礼

But she will face the rude people who always has a bad guy and she had considered quitting, he was received by Flea, loan sharking fortune of the son of wealthy, powerful aggressive nature of Jiang Xi Li ......

可她偏偏会遇到无礼之人，近来一位坏家伙总是与她狭路相逢，他就是靠收旧货、放高利贷发家的暴发户之子，生性强悍好斗的李江锡

You can spend a lifetime resenting the tests, angry about the slights and the injustices.

你们可能会花上一辈子的时间来憎恨这些测试，为这些无礼和不公平的行为忿忿不平；或者，你们也能从中奋发起来。

There were enough slights, insults and even open threats in his opening words for me to give him to understand that he was in my house, and that the only account of my life I owed him was dictated by the genuine affection I felt for his son.

谈话开始的时候，他盛气凌人，傲慢无礼，甚至还带着威胁的口吻，以致我不得不让他明白这是在我的家里，要不是为了我对他的儿子有真挚的感情，我才没有必要向他报告我的私生活呢。

Lots of people find slurping very offensive, you know.

恐怕是的。你知道许多人觉得&嗤喽&声很无礼。

I was really teed off when she kept on being so rude to me.

她对我老是这样无礼，我真的生气了。

I know no liberties one ought to take, but those which are necessary to transfusing the spirit of the original, and supporting the poetical style of the translation: and I will venture to say, there have not been more men misled in former times by a servile, dull adherence to the letter, than have been deluded in ours by a chimerical, insolent hope of raising and improving their author.

我认为一个人不必去了解文字，但是那些传承古代精神的物质应该是必须了解的。以及支持诗意的形式：而且我敢说，并未被古时奴隶，愚昧的文字所误导的人，被控想的，无礼的妄图提出改变作者希望的人要多。

Only a fool upbraids before giving; a grudging gift wears out the expectant eyes.

愚人只会无礼责斥人，悭吝人的恩惠，使人目光消沉。

The film at New York's Colony Theatre showed an irreverent rodent who takes Captain Pete's steamboat on a joyride and woos Minnie Mouse by making music on the bodies of various farm animals.

影片在纽约的殖民地剧院放映，片中一只无礼的小老鼠驾驶着皮特船长的蒸汽船到处兜风，还在各种各样田园动物的伴随下演奏美妙的音乐向老鼠米妮求爱。

When Mary was rude to her mother, her father zeroed in on her and sent her to bed.

玛丽对母亲无礼，父亲把她训了一顿，罚她上床去睡觉。

Paul is saying we need to be careful how we act and how we react in front of non-Christians. It is so easy for us to do the wrong thing and perhaps put a stumbling block in front of unsaved friends.

保罗的意思是要指出，我们必须留意自己在信徒面前的言行举止，否则我们的轻率无礼，很可能会成为他们信主的绊脚石。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！