无礼

Because of Tom's rudeness, he's considered beyond, the pale and is never asked to parties anymore.

由于行为粗鲁无礼，汤姆变得不受欢迎，而且也没人再邀请他参加任何社交集会了。

Otherwise most of the time fighting the battlefield, comrade-in-arms is the only rude and impolite, when will I have heard of such contact, even Present Laughter lost both eyes, straight:"Dry, dry, you really are good brothers."

欧尔大半时间都是战场搏杀，战友也是粗鲁无礼之徒，几时听过这样肉麻的马屁了，当下连眼都笑迷了，直道：&干，干，你果然是好兄弟。&

A:To my way of thinking, I think you behaved rudely before your dad.

甲：依我看来，你在你父亲面前表现得太无礼了。

We play West Bromwich Albion tomorrow and their manager Bryan Robson claims John Terry reports of Mourinho demanding his team annihilates opposition are disrespectful and poor use of language.

明天我们迎战西布罗姆维奇，对方主教练布莱恩-罗布森声明约翰-特里所说的穆里尼奥要求弟子们消灭对手一辞是无礼而且用辞不当的。

His rudeness only antagonizes people .

他粗鲁无礼只会引人反感。

George rudely barged in on our private meeting.

乔治无礼地闯入我们的私下会谈。

My boys, I birthed them with pain, I chewed their food for them, I am shocked, I am insulted at the insolence of men.

我的孩子，我带着痛分娩他们，我给他们咀嚼食物，我震惊，我被男人们的傲慢无礼所侮辱。

The royal family is now being caricatured as savagely as it has ever been.

皇室人员如今也像以往那样，常被粗暴无礼地画成漫画。

We might suggest that Harry has drunk too much, gambled too much, fought too much, betrayed too many women, caroused too much, and has likely been abusive toward every woman except Helen, the last one, the one he "doesn't love."

我们不难看出，哈里酗酒、赌博、打架滋事、流连风月场中，放浪形骸，对待除HELEN之外的任何女子都轻慢无礼。

"Yes, Adeimantus, they are stories not to be repeated in our State; the young man should not be told that in committing the worst of crimes he is far from doing anything outrageous; and that even if he chastises his father when does wrong, in whatever manner, he will only be following the example of the first and greatest among the gods."

&你说得对，阿德曼托斯，在我们的国家里像这样的故事就决不能再让它们老调重弹了；年轻人不应该老是听到这些将会引导他们走向粗暴无礼、品德败坏的罪恶勾当；那样会使他们为非作歹然后还要忤逆父母，无论如何，人只能追随杰出，仿效伟大，只有依偎在诸神的怀抱之中才能向往崇高。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！