无礼

But instead of thanking Paulie he said curtly

但他不是感谢泡利，而是简单无礼地说

Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.

现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。

" Roud and insolent youth," said Hook,"prepare to meet thy doom."

&骄傲无礼的年轻人，&胡克说，&准备迎接你的末日吧。&

He scrubbed out those offensive words in her article.

他把她文章中的无礼的词划掉了。

And if these same companies cannot fulfill their basic security obligations to customers, they appear not only unsavory and arrogant, but also incompetent -- in short, a pretty skunkish lot③.

而就是这样的公司，倘若还不能履行保护客户信息安全的基本义务，那他们不仅显得不值得信任，傲慢无礼，而且是无能———总之，他们是一群相当卑鄙的家伙。

He was punished for smarting off to the principal.

他因为对校长无礼被处罚。

We can be grumpyand we can be snippy sometimes, but at the end of the day, from the bottom of our hearts, we love you very, very much. Thank you so much for everything.

有时我们脾气不好，有时傲慢无礼，但是在每天结束的时候，我们要发自内心的说，我们爱你们，非常感谢你们为我们所做的一切！！！

When I do, my computer puts a snippy note on the screen informing me that it is scanning its disks for errors, because it was shut down improperly

这样做以后，电脑就在屏幕上打出一条傲慢无礼的讯息，告诉我它正在扫描磁盘中的错误，而原因是我没有正常关机。

By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.

反观美国，克林顿那微不足道（同时也必须承认是悲哀和无礼）的调情行为却极大地震动了众议院的良心，以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。

Bok; unlaced behavior in the neighborhood pub.

这个放肆无礼的年纪-科蒂斯·伯克；附近酒馆放肆的行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！