无礼

Darcy: If I was uncivil, then that is some excuse.

如果我当真无礼，难道不也情有可原？

They may deny Him by conforming to the world, by uncourteous behavior, by the love of their own opinions, by justifying self, by cherishing doubt, borrowing trouble, and dwelling in darkness. In all these ways they declare that Christ is not in them.

效法世界、举止无礼、自以为是；自夸正直、心怀疑惑；招惹是非、态度消极，这些都能使人否认基督，宣布基督不在他们里面。

When I had once addressed your Lordship in publick, I had exhausted all the art of pleasing which a retired and uncourtly scholar can possess.

我曾当众向您致意过一次，这已经耗尽了我这个无名且无礼的学者所拥有的全部讨好的本事了。

More than uncouth,I am afraid,they will be to the hostages.

我担心，他们会对人质做出比粗暴无礼更有甚焉的事情。

These youths with the talent and skill which, the mean crime goes too far, uncouthly impolite and indifferent conceal the respective inferiority complex light, it can be imagined, the hip-hop music is they most loves.

这些少年用出位的才艺、低微的犯罪、粗鲁无礼和冷漠淡薄掩饰各自的自卑心理，可想而知，hip-hop音乐是他们的最爱。

Possibly some people might suspect him of a degree of underbred pride, I have a sympathetic chord within that tells me it is nothing of the sort.

可能有人怀疑，他因缺乏教养而有点傲慢无礼，我内心深处却产生了同情之感，认为他并不是这类人。

Her husband on the other hand is selfish, rude and unfeeling.

她的丈夫却是自私、无礼和无情。

Nixon emerges as an ungracious figure, but also as the original architect of the whole daring project.

尼克松则以粗暴无礼的形象出现，当然他也是整个冒险计划的始作俑者。

But not wanting to be ungracious, I quickly added,"You're a great cook. Why don't you give him a coupon for a cooking lesson?"

但我不想显得无礼，就马上又说："你那么会做饭，给他免费上一次烹调课不是挺好的吗？"

"The learned describe sa jalpa as that speech which decries with deep irony and insulting gestures the beloved"s ungratefulness and so on.

"学者描述尚佳帕是深奥讽刺的谴责话和表示爱人不领情等等的无礼话。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！