无礼

Some restaurants are famous for the surliness of their wait-ers and waitresses, using bad manners to attract masochistic munchers by the roomful .

有些餐馆以男女侍者的粗鲁而闻名，他们的无礼吸引了一屋子受虐狂食客。注意，注意力集中

Forgive me, Bob," he said frankly,"for my surly temper of last night.

原谅我吧，鲍勃，"他坦率地说道，"我昨夜太粗暴无礼了。

I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner.

我本想说一两句话，向这倨傲无礼的的主人请教这地方的简短历史。

Being aware of potentially offensive behavior is a key factor to Australian business success abroad Taine,Servcorp's executive director, said in a statement.

澳大利亚企业要注意潜在的职场无礼行为，这对于能否在海外获得成功至关重要。

Having stayed at home all day,it's better for your health to take in the fresh air!

粗鲁无礼的人是其行为很少尊重别人的人。

It's rude and there is simply no use in doing that.

这种行为是无礼的而且不会有任何作用。

Thoughtlessness of others is considered bad manners at any time and in any place.

无视他人的行为在任何情况下都被认为是无礼的行为。

Instead of a friend in a post-chaise or in a Tilbury, to exchange good things with, and vary the same stale topics over again, for once let me have a truce with impertinence.

此时，既不必与邮递马车或二轮轻便马车上的一位友人絮聒美食，也不必旧话重提，喋喋不休，终于可以让我不必无礼地提出"暂停"。

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

The Russian Cossacks and trumpeter and the French hussars looked at one another now and then in silence.

而现在在俄罗斯领土上，遇到这种敌对的态度，主要的是对他如此粗暴无礼，这使他不胜惊奇。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！