无礼

You should be friends with your cousin, Mr Hareton,' I interrupted, 'since she repents of her sauciness.

"你该跟你表妹和好，哈里顿先生，"我插嘴说，既然她已后悔她的无礼了。

The teacher didn't like the boy's remarks and told him not to be saucy .

老师不喜欢那孩子说的话，告诉他不得无礼。

That's a saucy answer to give your mother.

那样回答你母亲是无礼的。

Don't be so saucy with me!

别对我这么傲慢无礼！

Perhaps I was too saucy and provoking.

可能是我太莽撞无礼，咄咄逼人了。

Do not forget to ask for the bill, however, because it's considered scandalously rude for the waiter to rush you out of the restaurant at the end of the meal.

但是，不要忘了向侍应生买单，因为如果让侍应生在你饭后急速的把你赶走，这种行为可以算是无礼的。

I know he was rude to you, but I think you went too far, scolding his child.

我知道他对你无礼，但像那样骂她的孩子，我认为你做得太过分。

It is sad that a scurrilous rumour made the newspapers and has been presented as fact.

令人感到悲哀的是，这样一则粗俗无礼的传闻居然被报纸大肆报道，并且被写成了所谓的事实。

Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.

洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。

But there was no need to await natural events: Russia rudely pricked our bubble of self-content.

没有必要等待事情自然发生：苏联无礼地刺破了我们自满的肥皂泡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！