无目的性

Furthermore this"randomness"and"aimlessness"is presented to us in a way that is to a certain extent strictly uniform, and we are forced to search for evidence of "meaning"in it according to pre-esisting social and cultural experience.

而这种"随意性"与"无目的性"又是以某种程度的严格统一的方式呈现在我们的面前，迫使我们按照既有的社会、文化经验来对它进行"意义"的求证。

Baumgarten's purpose is to study the 'perfect of the perceptional knowledge'.

鲍氏的美学旨在研究"感性认识的完善"；康德的第三批判论证了"无目的的合目的性"乃是感性判断力的先天规律，从而在知识学体系内完成了美学的本体论证明。

The apparent purposelessness of the balloon was vexing (as was the fact that it was "there" at all).

气球显而易见的无目的性使人恼火(这象气球偏偏要在"那儿"停留一样仗人恼火)。

In "The Critique of Judgement", Kant, probed several basic problems pertaining to architecture and made penetrating analysis to uninterestedness of appreciation, purposiveness of architecture, the form proper and stimuli.

德国哲学家康德在《判断力批判》一书中探讨了一些有关建筑的基本问题，就审美无利害性、建筑的合目的性以及形式本身和刺激因素等问题作出精辟的分析。

The Taoist life is not, however, a life of total inactivity. It is rather a life of nonpurposive action.

然而，道教的生命，并不是一种完全静止的生命，而且是一种无目的性行为的生命。

As for the quantity and scope of the literary quotation used,he has overpassed the writers at that time and grand old mans. As for the state of literary quotation in the poems,they are assimilated by Xin into his own poems,and can hardly distinguish where they are from. As for the motivation of using the literary quotation,Xin is not only for using them,but for building better bourn and expressing the emotion. As for the methods,Xin always use them skillfully to meet different purpose with transfer,direct use and adduction.

稼轩词用典，从数量和广度上说，他广采博收，数量之多，范围之广，远超时贤及前辈；从典故在词中状态而言，浑成脱化，全如己出，同时又雅俗一体，关合无迹，如水中着盐不着痕迹；从用典的目的性而言，稼轩不是为用典而用典，而是为了更好的铸造境界、传达情感；从用典的方法看，稼轩词腾挪变化，根据不同需要或化用或移用或明用或暗用，皆能曲尽其妙。

But the game seems more a number of purpose: the TFC, the blue team and red team players in the traditional Capture the Flag mode is never-ending each other,"killing"; in CS, the players will have the opportunity to play a courageous, fearless pioneer of law enforcement - become a member of anti-terrorist commando, if you're "ruthless" enough "bad" words, or your own in order to achieve a may never achieve the "dream evil"(hopefully forever do not realize), you can join in the middle of a group of heinous terrorists, never mind the police and will be a "nightmare"- murder, robbery, bombings, kidnapping will be you, an armed mob part of everyday life!

不过游戏的目的性似乎更强了一些：在TFC中，蓝队和红队的队员们在传统的夺旗模式下只是永无休止相互&杀戮&；而在CS中，玩家将有机会扮演一个英勇无畏、勇往直前的执法先锋——成为反恐怖突击队中的一员，如果你够&狠&、够&坏&的话或者你为了实现自己一个可能永远无法实现的&罪恶梦想&，你可以投身于一群十恶不赦的恐怖分子中间，并将成为一个警方心中永远的&梦魇&——暗杀、抢劫、爆炸、绑架将成为你，一个武装暴徒日常生活的一部分！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。