无目的

Objective To assess the value of dobutamine stress echocardiography and tissue Doppler imaging in diagnosis of coronary heart disease.

论文大纲，目录目的探讨多巴酚丁胺负荷超声心动图和组织多普勒成像技术在冠心病诊断中的价值，以寻求一种敏感的、无创的CHD诊断。

BACKGROUND AND AIM: To locate and monitor Asialoglycoprotein receptor on the sperm surface using FITC-labeled asialofetuin.

背景与目的：采用FITC标记的无唾液酸胎球蛋白对人精子去唾液酸糖蛋白受体进行定位和监测。

Objective:To explore the effects of out cavity single slip knot technique in non titanium clip two hole method laparoscopic cholecystectomy.

目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术中的效果。

Methods:To analyzed the clinical data of 62 patients underwent two hole method LC with out cavity single slip knot technique.

目的：探讨腔外单滑结技术在无钛夹二孔法腹腔镜胆囊切除术中的效果。

Combined with practical work the on-site precast and transverse movement construction technology of hollow slab in bridge construction under limited construction site is introduced.

结合工程实践介绍了桥梁施工时，当受地形条件的限制，在无合适预制场地的情况下，采用在桥位处进行空心板预制及横向移动的施工技术，既保证了施工工期，又降低了工程成本，取得了良好的施工效果，达到了经济、优质、高效的施工目的。

The circular shall make a combination of export management system and industrial policy, start from production, stiffen IPR protection, curb export of illegally-assembled automobiles, short-termed random export and export without after sales service, so as to guarantee product quality, enhance service capacity after sales, improve general image of the Chinese auto industry and its international competitiveness and further regulate China's auto export order.

该通知将促使出口管理制度有机地与产业政策相衔接和配合，从汽车生产环节的源头抓起，加大知识产权保护力度，限制非法拼装汽车出口、短期随机出口和无售后服务出口，从而保证产品质量和售后服务能力，提高中国汽车整体形象和国际竞争能力，实现规范汽车出口的目的。

Rulers decreed cruel torture to maintain their imperial authority or amuse themselves by punishing, threatening their subjects. Cruel torture has a far-reaching impact on the Chinese social life and psychology. The awakening of civil right consciousness is of great significance to shake off the cruel torture culture and get onto the legal track.

统治者利用酷刑来达到惩罚、恐吓、确认皇权的无上权威甚至是娱乐的目的，酷刑对中国人社会生活、社会心理有久远影响，公民权利意识的觉醒对摆脱酷刑文化的影响、促使中国走向法治化社会有重要影响。

Objecties: The impact on redox potential of the plasma or pulmonary pools, howeer, has neer been reported.

目的：研究储备的还原剂对血浆及肺泡的影响，无相应的先例报道。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

The goal of this paper is to give a brief summary of the current unsupervised word sense disambiguation techniques in order to facilitate future research.

研究的目的是对现有的无监督词义消歧技术进行总结，以期为进一步的研究指明方向。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷