无目标

A terminal sliding mode control method was researched as to the problem of electric steering engine requiring position tracking with zerro-error during limited time.

针对电动舵机系统要求在有限时间内无误差跟踪目标的问题，研究了Terminal滑模控制方法。

The influence of the lagging characteristics of CVT ratio control on the drivability and fuel economy of the automobile were studied.Based on the routine control strategy,the rotate speed signals of the secondary pulley were corrected, the algorithms of the objective ratio were perfected, and the departure of the engine operation from the optimal operation line was decreased.

分析了金属带式无级变速器速比控制的滞后特性对汽车燃料经济性和驾驶性能的影响，在常规控制策略的基础上，增加了对从动轮转速信号的修正，完善了目标速比控制算法，以减小发动机工作点相对最佳经济工作路线的偏离程度。

The ultimate goal is to find a way to slip above the jet stream and into the virtually windless stratosphere for an even better vantage point, says of Sanswire, a Florida company which developed SkySat.

位于佛罗里达的Sanswire公司研制了SkySat飞艇，而来自该公司的Dan Erdberg说，其终极目标是为了让飞艇能在更为有利的佳境中飞行，即使其能够穿越急流进入无风的平流层。

Further, after the first encounters between the JS-2 and German heavy tanks, it turned out that the sharp-nosed 122 mm APHE round - the BR-471 - could only penetrate the frontal armour of a Panther up to 600-700 metres.

一般的BR-471只能在600-700m处贯穿豹式的正面装甲，虎式无倾斜但较厚的老式设计则可以在1200m处击毁，但只有优秀的炮手才有办法于这种长距离打中目标(很显然受到瞄具难以使用之影响)。

As gloomy as China's pollution picture looks today, it is set to get significantly worse, because China has come to rely mainly on energy-intensive heavy industry and urbanization to fuel economic growth. In 2000, a team of economists and energy specialists at the Development Research Center, part of the State Council, set out to gauge how much energy China would need over the ensuing 20 years to achieve the leadership's goal of quadrupling the size of the economy.

中国的污染图景已然灰暗无光，然而它却将朝更糟的方向发展，因为中国已经到了主要依赖高能源消耗重工业和城市化助燃经济增长的阶段。2000年，一组国务院发展研究中心的经济学家和能源专家，开始计算今后20年为达到领导层的经济总量4倍增长目标所需的能源消耗。

When there is no element input, the software inputs the present point information of target the shooters operate the scatter-gun according to the displayer indicator and shoot according to the display information and shooting command.

无诸元输出时，软件向机枪输出目标现在点信息，射手根据显示器指示转动机枪，并根据显示情况和射击指令进行射击。

Usually yelled by parents who believe that soccer is a game of boom ball and who get frantic during a game Breakaway when an attacker with the ball approaches the goal undefended; this exciting play pits a sole attacker against the goalkeeper in an one-on-one show-down.

通常由相信的父母叫喊足球是的景气球赛并且得到狂热在赛期间脱离当一个攻击者与球接近目标无辩护；这扣人心弦的戏剧与守门员抗衡一个单一攻击者在一对一的摊牌。

Notes : Scored four goals in five games, including the winner to help China end a 20 year winless streak against Korea Republic, at the Asian U/19 Championships to finish equal top scorer.

注意 ：在五场游戏中刻划四个目标，包括胜利者帮助中国结束一 20 年无赢得的对抗韩国共和国的条理，在亚洲的 U/19 完成对手最高的记录员的冠军赛。

They worked hard, but it was worth it: At age 14, Jenny led her own Bat Mitzvah service in English and Hebrew, accomplishing the same goal as the students who did not have a disability.

他们十分努力，而功夫不负苦心人：14岁的珍妮用英语和希伯莱语主持了自己的犹太教女孩成人礼，达到了与无残障学生一样的目标。

In this part, Chomoskys theory of deep structure and surface structure of language is used to read the content of the activities curriculum. Analysis some factors which interfere with activities implement arid evaluation them. A series of substantial evaluational methods are also applied. The evaluation of curriculum results are achieved by how degree of the relationship between the implement of curriculum objectives and collectives and individuals.

用乔姆斯基关于语言的深层结构与表层结构解读评价了小学综合实践活动课程的内容，综合分析了影响综合实践活动课程实施的因素，并运用一系列质性评价的方法对其进行评价，然后通过课程目标达成度与集体、个人有无进步对课程实施结果作了评价并对其作了一定的表示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。