无益的

Mitochondria in mammalian cells harbor their own DNA, but unlike nuclear DNA, the mitochondrial genome is transmitted asexually from mother to child,and thus does not benefit from genetic recombination.

哺乳动物细胞中的线粒体包含有它们自身的DNA，但与核DNA不同，线粒体DNA是通过无形繁殖从亲代遗传给子代的，因此遗传重组对mtDNA无益。

Soft petals, yes, but not so barren quite, Mingled with these, smooth bean and wrinkled pea; And go along with you ere you lose sight Of what you came for and become like me, Slave to a springtime passion for the earth.

柔软的花瓣，并非无益它们可以和那或光或皱的豆子做伴； 25 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译和你回家之前，或许你已忘了你来干什么，变得和我一样，成为春日大地上一个热情的奴仆。

And pointed out that there has no certain relation between this kind of management and the protection of plowland, and baffles the communication between countryside and town, increases the cost of social management, does no good to ease the contradiction between countryside and town.

本文还从宅基地法律关系调整的利益的角度，分析了严格限制宅基地交易与农民利益要求、城镇居民合理利益要求的冲突，指出这种法律调整与耕地保护之间没有必然联系，同时阻碍城乡交流，增加社会管理成本，无益于城乡矛盾缓和。

Those by accident the alleged education of person future, advertise an user to submit the Sitemap, key word that adds magnanimity for the site often; is operated this kind in fact not only refer profitlessly, likely instead because of data too too frequent, bring about search index to prop up for resource conservation set database to answer the Ping that comes from your domain name to request no longer, the keyword is too much go against index analysis, load slow and by oversight .

那些误人前程的所谓教学，鼓吹用户频繁提交Sitemap、为站点加入海量的关键字；事实上这类操作不但无益、反而有可能因为数据提交太过频繁，导致搜索引擎为了节约资源而设定数据库不再响应来自你域名的ping请求，关键词太多不利于索引分析、载入缓慢而被忽略。

It's clear that, while self-awareness is a healthy quality, overdoing it is detrimental, or harmful.

很明显，尽管自知之明是一种健康的品质，但过分的自我意识却是有害无益。

And I can't help all the winters that have been.

那只使我痛苦，而且无益，你的无离我，是我所难受的。

Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.

12：1 我自夸固然无益、但我是不得已的。如今我要说到主的显现和启示。

Without this the best-meant efforts are often useless and even harmful.

若不如此，则宅心至善的努力，也往往是无益而甚或有害的了。

Education with inert ideas is not only useless: it is, above all things, harmful -- Corruptio optimi, pessima.

这种&无活力的概念&教育不但无益，而且极为有害－－－正如拉丁文格言所说：最好的事物败坏，往往就成了最坏。

Van Tinteren H, Hoekstra OS, Smit EF, van den Bergh JH, Schreurs AJ, Stallaert RA, van Velthoven PC, Comans EF, Diepenhorst FW, Verboom P, van Mourik JC, Postmus PE, Boers M, Teule GJ.

但是，仔细读后觉得，这篇文章除了给出&无益开胸&这个内科医师和病人特别关注的新指标外，在肺癌的T、N、M分期方面并无新意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。