无症状的

We have established a nomogram for predicted exercise capacity on the basis of age that is predictive of urvival among both asymptomatic and symptomatic women.

已经建立了一个基于年龄的运动能力预测值的列线图，对于无症状和有症状女性的生存率均具有预测价值。

With regard to patients' function, a positive correlation between the physical component summary and mental component summary of SF-36. It also showed significant differences in function between patients with and without peripheral neuropathy symptoms.

在糖尿病周边神经病变患者生活品质部分，本研究结果发现有周边神经病变感觉不适症状的糖尿病患者在生理相关生活品质及心理相关生活品质两个部份的得分皆较有周边神经病变但无感觉不适症状的患者来得低(p＜。01)。

Results All of the patients were followed up for more than 3 years (from 3 years and 8 months to 7 years and 2 months), and got bony healing of reimplanted lamina. No recompression of the nerves and instability of lumbar spine occurred in this group.

结果 53例均随访3年以上（3年8个月～7年2个月），全部病例回植椎板均在术后3~4个月达到良好的骨性融合，无对神经产生新的压迫，无症状复发和腰椎滑脱加重。

Knees from 75 women with signs of ROA in either anterior-posterior or Lyon schuss radiographs were compared with those from 77 asymptomatic healthy controls without ROA to identify knees showing greater change in cartilage thickness than expected based on observations in healthy knees.

在前-后位或Lyon schuss 位X光片中存在ROA 体征的75例女性患者的膝盖与无ROA的77例无症状健康对照进行比较，进而确定与预期相比，软骨厚度具有较大的变化。

There were no significant differences in bleeding events, defined as symptomatic intracerebral hemorrhage, hemopericardium, or other systemic bleeding resulting in hemodynamic instability or blood transfusions.

以有症状的大脑出血、心包积血或其他症状性出血导致的血流动力学障碍和需输血治疗定义的出血事件无显著差别。

Methods 278 cases with polypoid lesions of gallbladder proved by operation were divided into symptomatic group and asymptomatic group with the method of retrospective analysis,then comparatively analyzed the disease types and malignant rate of PLG.

回顾性分析278例经手术证实的胆囊息肉样病变有症状和无症状两组的临床资料，对比分析其胆囊息肉样病变的发病类型和恶性率。

Patients With Small, Asymptomatic, Unruptured Intracranial Aneurysms and No History of Subarachnoid Hemorrhage Should Be Treated Conservatively?

无蛛网膜下腔出血史的无症状未破裂颅内小动脉瘤应当保守治疗吗？

Piglet coccidiosis is a parasitic protozoosis, causing serious diarrhea. Thedisease mainly results from Isospora suis parasitizing small intestine epithelial cell ofnursing and freshly weaned piglets. Its main pathogen is I. suis, and the infected pigletsat 1 or 2 weeks postnatal exhibit nonhemorragic yellow or white diarrhea, with a lowmortality, but often followed by a consecutive bacterial or viral diseases, which increasesmortality in piglets and causes great economic losses in pig farms.

哺乳仔猪球虫病是由猪等孢球虫和某些艾美耳属球虫寄生于哺乳期及断奶仔猪小肠上皮细胞引起的一种以腹泻为主要临床症状的寄生性原虫病，其主要病原是猪等孢球虫，表现为出生后第一周发生非出血性的黄色至白色腹泻，临床症状并无特别之处，受害仔猪并不中止吮乳，死亡率较低，但常常会伴发一些继发性疾病(比如由细菌、病毒引起的疾病)，造成仔猪的死亡率升高，从而给许多猪场带来了较为严重的经济损失。

Fifty-one percent of the asymptomatic risk drinkers had experienced the recurrence of alcohol dependence symptoms, compared with 27.2 percent of low-risk drinkers and 7.3 percent of abstainers.

％的无症状风险喝酒的经历再次发生酒精依赖的症状，相比之下， 27.2 ％的低风险饮酒者和7.3 ％戒除。

Researchers grouped the participants into three categories: 1 abstainers, people who said they did not imbibe alcohol; 2 low-risk drinkers, people who drink at levels lower than those thought to increase the risk for relapse; and 3 asymptomatic risk drinkers, people who do not have any symptoms of alcohol abuse or alcohol dependence, but who drink more than the recommended guidelines for low-risk drinking.

研究者归类参与者分为三类： 1 ）戒除的人，说他们没有吸收酒精； 2 ）低风险饮酒的人，酒后水平低于那些思想，以增加风险为复发； 3 ）无症状风险饮酒者人，也没有任何的症状，酒精滥用或酒精依赖，但谁能喝酒超过建议标准为低风险的饮用水。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。