无病呻吟

Despite debilitating symptoms, patients have been accused of suffering from an imaginary illness:"yuppie flu".

尽管有衰弱的症状，病人们却被认为是无病呻吟：所谓"雅皮士流感"。

Other examples will be found in Amphicrates and Hegesias and Matris, for often when these writers seem to themselves to be inspired they are in no true frenzy but are simply trifling.

类似的例子在安菲克拉底、赫吉西阿斯和马特里斯的作品中也能找到，因为这些作家常常自以为突获灵感，其实他们并未真正找到感觉，只是在无病呻吟而已。

I'm sorry. I am moping, aren't I?

真抱歉，我是在无病呻吟吗？

No moping, or I'm calling your brothers to come and get you.

不要无病呻吟，否则我就叫你的兄弟来把你带走。

Otherwise, the mapping between unsimplified and simplified characters can be shown with a short list and should not be a big issue at all.

今中华民国正困在一个祸国殃民的亚&刻&执政，&它&为了&台毒&常作&无病呻吟&今若得繁体字成为世界文化遗产，岂不给又&它&一个借口大作文章，虽知&它&所作之一切都是小儿科，但还是一结也。

He hastes the man who is sentimental or groan without pain very much.

他非常讨厌多愁善感无病呻吟之辈。

Literature was not promulgated by a pale and emasculated critical priesthood singing their litanies in empty churches--nor is it a game for the cloistered elect, the tin-horn mendicants of low-calorie despair.

文学的传播，不是靠着评论界苍白贫乏的说教者在他们空空如也的教堂里哼哼着他们的连祷文，也不是隐士们的游戏，不是吹牛的文学苦行者们无病呻吟的绝望。

In fact, because of the happiness around, surrounded by the lazy, I use a pen to sketch those Wubingshenyin sadness.

其实因为有幸福环绕，环绕的我懒的用笔去速写那些无病呻吟的悲伤。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。