无疑的

This paper starts with the theories of rational distribution of Chinese human resources from a macroscopic point of view.

因此，对中国人力资源配置与产业结构演进和开放式经济社会发展相协调规律的研究无疑具有重要的理论意义和现实意义。

These qualities were no doubt captured by the Mourinho waxwork unveiled at Madame Tussaud's two month's later.

两个月后在杜莎夫人蜡像馆里揭幕的穆里尼奥的蜡像无疑抓住了这些特质。

For all the players, the processor performance enhancement is a major key.

对于所有的玩家们而言，处理器性能的提升无疑是一大关键。

And this class will no doubt be a subclass of many sub-categories: the genus canis , the class mammalia ,…, and so through a chain of sub-categories that eventually reaches some very general sub-category like "substance" or "material object."

这个类无疑是许多亚范畴的子类：犬属类，哺乳类，等等，于是有一个亚范畴的链条，最终到达一些非常一般的亚范畴，诸如"实体"、"物质客体"。

That's an artistic saying. But certainly Marlborough is the heaven of the noble grape varieties.

但无疑，万宝龙因其得天独厚的条件，成为很多贵族葡萄的乐土。

But certainly Marlborough is the heaven of the noble grape varieties.

但无疑，万宝龙因其得天独厚的条件，成为很多贵族葡萄的乐土。

That's anartistic saying. But certainly Marlborough is the heaven of the noble grape varieties.

但无疑，万宝龙因其得天独厚的条件，成为很多贵族葡萄的乐土。

This view has been adopted in the Roman Martyrology (1 December;"Begabar" is no doubt a corrupt spelling of Beth-Gabre), and finds more and more acceptance with modern scholars.

这一观点已被通过在罗马Martyrology （ 12月1日；" Begabar "无疑是一个腐败的拼写贝丝- Gabre ），并发现越来越多的接受与现代学者。

This emphasis on the industrialization of mass society are undoubtedly a fatal weakness.

这对强调批量生产的工业化社会来说无疑都是致命的弱点。

His style is simple and minimal yet it masterfully conveys the tension of his emotionally repressed and unfulfilled soul.

他的方式简单抽象，但却精湛地把他情绪上被压抑而无法表露的紧张心理展现无疑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失