无疑的

Their voices, no doubt, will barely be heard amid the deafening clamour for shares.

他们的声音，无疑将勉强可以听到震耳欲聋的呐喊声中，为股份。

It is in September retreated city to proclaim undoubtedly cloudily of SP myth terminative.

它在9月的黯然退市无疑宣告了SP神话的终结。

Qiu deshu was non other than one of these pioneering artists. in october the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "cao cao she" in shanghai, which was literally "grass grass club" in english.

仇德树先生无疑是那个萌芽时代的先锋人物。1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

He seemed so cocksure , you see .

然而，他的任何确信无疑，都抵不上一根女人的头发。

Influence of thermal and hydric environments on incubating eggs , embryonic use of energy and hatchling characteristics were studied in a colubrid snake , Xenochrophis piscator .

在所有可能影响爬行动物胚胎发育的外部环境因子中，温度和湿度无疑是最重要的。

It does not know that abortion will each give the endometrium caused by trauma, especially repeated abortion, the uterus will no doubt come to serious harm, and some may even hinder the normal after childbirth.

殊不知，每次流产都会给子宫内膜造成创伤，特别是反复多次的流产，无疑会给子宫来严重危害，有的甚至还会防碍以后的正常生育。

This undoubtedly reflects the comedown of the theocracy and the rising of "Lizhi" during the Spring and Autumn Period.

这无疑反映了春秋时期神权意识的没落及礼治思想的抬头。

No doubt this thought may seem comfortless to one who has not made a success of his life.

无疑地，这种想法对于那些在生命中还没有成就的人来说是不舒服的。

A 60% increase in traffic is certainly commendable.

增加了60 ％的交通无疑是值得称道的。

When we review the formation of commonalty tradition, Wuhan Defense should be a importment object.

而追溯新文学大众传统形成的渊源时，武汉抗战无疑应是一个重要的考察对象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！