无疑的

An increase in loans inevitably requires an increase in capital in order to maintain prudent buffers.

信贷的增长无疑需要更多的资本，以保持资金稳健周转。

Compared to the work of, say, William S. Burroughs, it's positively cutesy.

与他人的作品如威廉· S ·巴勒斯的相比，则无疑造作了一些。

And one major issue will undoubtedly be case of shoe-tossing journalist Muntader al-Zaidi , who became a hero on the streets of Iraq and much of the Arab world after his failed attempt to bean President Bush at a press conference.

其中最主要的一个问题无疑就是 Muntader al-Zaidi 记者扔鞋事件。在记者招待会上他攻击布什总统失败后，就已经成为伊拉克以及很多阿拉伯人街头巷尾的英雄。

Buy-out firms are definitely now more cautious about China, given what Carlyle had to go through.

考虑到凯雷在中国的经历，目前私人股本公司对中国的态度无疑会更加谨慎。

Therefore the preparation of light calcium carbonate, which has a big market demand, will become a good approach of the comprehensive treatments of calcium carbide residue.

因此利用电石渣生产市场需求量大的轻质碳酸钙，无疑是电石渣综合治理很好的途径。

Ah, and the camphor tree whose favourite game was to trap our shuttles when we were wildly beating with our rackets.

不过能和西门子之类的展商一对一地交谈一个下午无疑是绝好的经历，翘课也值了！

Cleanness,capaciousness,ventilation,dryness and good sunshine,all these are most beneficial to health and longevity.

清洁、宽敞、通风、干爽、日照适宜，这些无疑对人体的健康长寿是大有好处的。

Thus, strong international market prices for the domestic capital goods prices is a strong support.

由此可见，国际市场价格坚挺，对于国内的生产资料价格无疑是一个有力的支持。

The establishment of carbon accounting system in China is no doubt beneficial to the development of enterprises.

碳核算系统在中国建立起来，对于企业的发展无疑是好的。

In this case, the eight history of ideological orientation, no doubt reflects the mindset of the ruling group.

在这种情况下，八史的思想倾向，无疑反映了统治集团的思想倾向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！